Eksempler på brug af Ny software på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Afprøv sikkert ny software på isolerede, virtuelle maskiner på din pc,
Kokeile uusia ohjelmistoja turvallisesti eristetyissä virtuaalikoneissa omalla tietokoneellasiHvis du fornyligt har installeret ny software fra en ukendt side,
Nibblers Hack Tool er en helt ny software udviklet og designet til dem,
Skal jeg nødt til at lære ny software til at styre min seng og morgenmad kalender?
Onko minun on opittava uusia ohjelmistoja hallita minun bed and breakfast kalenteriin?En virksomhed eller en privatperson ville være tvunget til at hyre et hold af specialiserede sagførere, før de udvikler ny software, for at kontrollere, om deres idé evt. krænker et patent.
Ennen uuden ohjelmiston kehittämistä yrityksen tai yksityishenkilön olisi pakko palkata joukko erikoistuneita asianajajia tarkastamaan, loukataanko ajatuksella mahdollisesti olemassa olevia patentteja.jeg agter at installere ny software.
aion asentaa uutta ohjelmistoa.løse problemer i forbindelse med, at ny software ikke virker.
ratkaista ongelmia, jotka liittyvät siihen, että uusi ohjelmisto ei toimi.Utilstrækkelig diskplads: Før du installerer ny software eller driver, skal du kontrollere fri tilgængelighed på mindst 100 til 500 megabyte til din egen pcs harddisk.
Riittämätön levytila: Ennen uuden ohjelmiston tai ohjaimen asentamista tarkista vähintään 100: n 500-megatavun vapaan etäisyyden oma tietokoneesi kovalevy.Ønsker jeg at downloade ny software hver gang jeg ikke har softwaren i forbindelse med filen?
Haluanko minun ladata uusia ohjelmistoja aina, kun minulla ei ole tiedostoon liittyvää installere ny software eller endda bruge din computer.
asentaa uutta ohjelmistoa tai edes käyttää tietokonettasi.Integration af det gamle system med nyeresystemer udgør vanskeligheder, fordi ny software kan anvende helt forskellige teknologier.
Integrointi vanhan järjestelmän uudemmillajärjestelmät aiheuttaa vaikeuksia, koska uusi ohjelmisto saattaa käyttää täysin eri teknologiaa.Utilstrækkelig plads: Før du installerer ny software eller driver, skal du kontrollere fuldstændig ledig plads tilgængelighed på mindst 100 til 500 megabyte til computerens drev.
Riittämätön tila: Ennen uuden ohjelmiston tai ohjaimen asentamista tarkista, että tietokoneen 100-muistitila on täysin vapaata 500-megatavua.når du downloade ny software, og følg deres installation trin for meget opmærksomt.
kun lataat uusia ohjelmistoja ja seuraa niiden asennus vaiheet hyvin tarkasti.og nøjagtig ny software vil være nødvendig for os på gastronomiske steder,
tarvitsemme täysin uutta ohjelmistoa catering-aiheisiin, hotelleihin tai moniin eri palvelu-aldrig holde op med at være far En ny software forudsiger udseendet af psykose ved at analysere sproget».
ei koskaan lakkaa olemasta isä Uusi ohjelmisto ennustaa psykoosin esiintymisen analysoimalla kieltä».Du kan også læse nogle anmeldelser før du installerer ny software, så du ville ikke installere Newschanel.
Voit myös lukea joitakin arvioita, ennen kuin asennat uuden ohjelmiston niin, että et asenna Newschanel.du omhyggeligt følge installationsguiden næste gang du beslutter at installere ny software.
huolellisesti noudata ohjatun asennuksen seuraavan kerran päätät asentaa uusia ohjelmistoja.Desuden har den en ny software til det intelligente styresystem ICS( Innovative Control System), der har en række smarte funktioner.
Lisäksi älykkäässä ICS-ohjausjärjestelmässä(Innovative Control System) on uusi ohjelmisto, joka sisältää joukon älykkäitä toimintoja.Du kan også læse nogle anmeldelser før du installerer ny software, så at du ikke ville installere SurfDefense virus igen.
Voit myös lukea joitakin arvioita, ennen kuin asennat uuden ohjelmiston niin, että et asenna Ngreprivatebe. info virus uudelleen.uden at det kræver ny software eller systemer.
helposti verkossa tarvitsematta uusia ohjelmistoja tai järjestelmiä.
