NYDELSEN - oversættelse til Finsk

• nautintoa
• nauttimisen
• nauttia
• iloa
• nautinto
• nautinnon
• nautinnosta
• nauttiminen

Eksempler på brug af Nydelsen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Virkningen af opiatreceptorblokkere sigter mod at afbryde nydelsen af alkoholforbrug.
Opiaattireseptoreiden salpaajien toiminnan tarkoituksena on sammuttaa alkoholin nautinnon nautinto.

Jo mere, du giver, desto større er nydelsen.
Mitä enemmän annatte, sitä enemmän nautitte.

Det er smagen, som giver nydelsen.
Maku on se, joka tuottaa mielihyvää.

Du kommer for tidligt og du vil gerne holde til længere end forspillet, udsætte ejakuleringen og forlænge nydelsen, men du er for flov til at opsøge læge eller sygeplejerske?
Haluat viivästyttää ejakulaatiotasi ja pitkittää nautintoa, mutta sinua nolostuttaa liikaa, jotta voisit käydä lääkärin tai hoitajan puheilla?

Nydelsen og udøvelsen af disse rettigheder er ikke undergivet nogen formalitet
Näiden oikeuksien nauttimisen ja käyttämisen ehdoksi ei saa asettaa mitään muodollisuuksia;

Naltrexon hjælper både til at minimere nydelsen, at problemet drikkere får fra alkoholforbrug
Naltreksoni auttaa sekä minimoimaan nautintoa, jota ongelmalliset juomat saavat alkoholinkäytöstä,

Vi er i det hele dybest set glade for at nydelsen og juble minutterne ved at dele Veterans Day Memes med vores individer
Olemme koko pohjimmiltaan innoissaan nauttimisen ja hurrata minuuttia jakamalla Veteraanipäivä Memes meidän yksilöiden

Jeg kunne næsten smage spændingen og nydelsen, og samspillet med mine venner online gav mig noget at se frem til hele weekenden.
Voisin melkein maistaa jännitystä ja nautintoa, ja vuorovaikutus ystävien kanssa verkossa antoi minulle jotain odottaa koko viikonlopun.

For din skiferie i Hotel Enzian nyde kulinariske lækkerier i regionen til at opleve nydelsen af vin og vinkælderen tour og uforglemmelige øjeblikke i
Oman talviurheilun loman Hotel Enzian nauttia kulinaarisia herkkuja alueen kokea nauttia viiniä ja viinikellari Tour

Fremragende stramhed øger nydelsen af rygning betydeligt, og den ydre kop kræver ikke et langt
Erinomainen tiukkuus lisää merkittävästi tupakoinnin iloa, ja ulompi kuppi ei vaadi pitkää

forlænge nydelsen eller gøre den mere intens.
rakastumisen tunteen, pidentää nautintoa tai tehostaa sitä.

regelmæssige anvendelse af produktet i overensstemmelse med producentens anvisninger tillod det over 96% af mændene at genopdage nydelsen af sex.
säännöllisen käytön mukaan valmistajan ohjeiden mukaan yli 96% miehistä löysi uuden sukupuolen nauttimisen.

En af hovedårsagerne er et ønske om at have højere fertilitet og at øge nydelsen i hele en orgasme.
Yksi tärkeimmistä syistä on halu on suurempi hedelmällisyyttä ja parantaa nauttia koko orgasmin.

hvilket i høj grad øger nydelsen af at spille.
jotka lisäävät huomattavasti pelaamisen nautintoa.

Mange almindelige skatte kan nægtes ham, eller hvis han får lov til at have dem, nydelsen af dem vil være hærdet, at de aldrig vil blive nødvendigt at hans lykke.
Monet tavalliset aarteita voidaan evätä häneltä, tai jos hän saa ne, nauttia niistä siten karkaistu että he eivät koskaan olla tarpeen hänen onneen.

Du får vidunderet, nydelsen, udbudsmaterialet øjeblikke-
Saat ihme, nautinto, tarjouksen hetket-

Det er stadig en fantastisk telefon at opleve nydelsen af" DIY".
se on edelleen uskomaton Puhelin kokea nautintoa"DIY".

I disse indstillinger, behov forskeren dominere, og nydelsen af deltagerne er ikke en høj prioritet.
Näissä asetuksia, tarpeet tutkijan hallitsevat, ja nauttia osallistujista ei ole etusijalla.

Når sex bliver en tvangsaktivitet, bliver nydelsen tabt, og det kan være et problem.
Kun seksistä tulee pakkomielteinen asia, nautinto häviää, ja kyseessä saattaa tällöin olla ongelma.

samtidigt maksimere produktiviteten og nydelsen.
voitte maksimoida sekä tuottavuuden että nautinnon.