NYE PROCESSER - oversættelse til Finsk

• uusia prosesseja
• uusia menetelmiä
• uusien prosessien
• uudet prosessit
• uusiin prosesseihin

Eksempler på brug af Nye processer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der sigter mod at udnytte Europas førerposition i kapløbet om at udvikle nye processer og teknologier til fremme af bæredygtig udvikling i bred forstand
tuetaan toimia Euroopan johtajuuden hyödyntämiseksi kilpailussa sellaisten uusien prosessien ja teknologioiden kehittämiseksi, joilla edistetään kestävää kehitystä laajassa merkityksessä

hvor nye processer uden serigrafi bliver taget mere alvorligt.
jolloin uudet prosessit, jotka ovat enemmän kuin silkkipainatus, otetaan vakavammin huomioon.

nye forretnings modeller, og nye processer, som kan transformere din organisation.
uusia liiketoimintamalleja ja uusia prosesseja, jotka voivat muuttaa koko organisaatiosi.

undervisning til centerets personale, der omhandler nye processer, svejseteknikker, -produkter og -udstyr.
Kempin asiantuntijat antavat keskuksen henkilökunnalle uusiin prosesseihin, hitsaustekniikoihin, tuotteisiin ja laitteisiin liittyvää koulutusta. Tuoteratkaisumme.

nye partnerskaber, nye processer eller nye organisatoriske strukturer.
uusia kumppanuuksia, uusia prosesseja tai uusia organisaatiorakenteita.

der er indrettet til at skabe nye processer, som er nødvendige for vores økonomi,
hiiliveron suunnitteleminen ovat joitakin uusien menettelyjen luomiseen liittyviä ehdotuksia,

fastlægge nye processer, systemer og ydelser
ottaa käyttöön uusia prosesseja, järjestelmiä ja palveluita

inkubation af nye produkter, nye processer.
inkubointi uusia tuotteita, uusia prosesseja.

Denne nye proces begyndte i januar 2011 med fremlæggelsen af Kommissionens årlige vækstundersøgelse.
Tämä uusi prosessi käynnistyi tammikuussa 2011, kun komissio esitteli vuotuisen kasvuselvityksensä.

Ny proces giver aftørringspapir i en kvalitet,
Uusi prosessi tuottaa paperipyyhkeitä,

Det vil være hensigtsmæssigt at indlede en ny proces sideløbende med ratifikationsprocessen.
Olisi hyvä käynnistää toinenkin prosessi ratifioimisprosessin rinnalle.

Ny proces til reduktion af dioxiner i forbrændingsprocesser ved tilsætning af svovlholdigt affald→.
Uusi prosessi dioksiinien vähentämiseksi palamisprosesseissa lisäämällä rikkiä sisältäviä jätteitä→.

Bruger en ny proces, lav.
Uuden prosessin avulla alhainen.

Kapitsa i Sovjetunionen udviklet en ny proces til fremstilling af ilt fra luften.
Kapitsa on kehittänyt Neuvostoliitossa uuden prosessin hapen tuottamiseksi ilmasta.

Vi har indført en ny proces, men det bliver vigtigt med årvågenhed.
Olemme aloittaneet uuden prosessin, mutta tuosta valppaana pysymisestä tulee tärkeää.

En ny proces til elproduktion ved biogas.
Uusi prosessi sähkön tuottamiseksi biokaasulla.

Jeg tror, at det er en ny proces.
Uskon, että tästä alkaa uusi vaihe.

Vi har indledt en ny proces.
Olemme aloittaneet uuden prosessin.

Det er altså en ny proces.
Se on siis uusi prosessi.

Problemet er, at vi ikke har tid til at slukke og starte en ny proces.
Ongelmana on, ettemme ehdi sammuttaa aikamuunnoskenttää- ja aloittaa uutta prosessia.