OBSERVATIONER - oversættelse til Finsk

• havaintoja
• huomautukset
• havainnoista
• havainnointi
• huomioita
• tarkkailua
• lisähavaintoja
• havainnot
• havaintojen
• havaintoihin
• huomautuksensa
• huomautuksia
• havainnointia
• huomioiden
• huomiot

Eksempler på brug af Observationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du kan også indberette egne observationer.
Voit myös ilmoittaa omat havaintosi.

I skulle undgå utallige tests og observationer.
Kävisitte läpi lukemattomat testit, tarkkailut ja kuka ties mitä muuta.

Så det er 10 interessante observationer fra 10 år siden.
Joten, tämä on 10 mielenkiintoista havaintoa 10 vuotta sitten.

Dr. Wiik foretog desuden personlige observationer.
Wiik teki myös omia havaintojaan.

Jeg vil dog formulere to observationer.
Haluan kuitenkin esittää kaksi huomautusta.

Rådet har udsendt to observationer og en advarsel.
Valvontalautakunta on antanut hänelle kaksi huomautusta ja yhden varoituksen.

Det var, hvad jeg havde at sige efter formandskabets glimrende observationer.
Nämä kohdat halusin esittää neuvoston puheenjohtajan erinomaisten huomioiden jälkeen.

Om sine observationer, og vores samtaler.
Siitä, mitä hän on havainnut, ja meidän keskustelumme.

Daglige observationer Månedlig oversigt Sæsonvis oversigt.
Päivän tiedot Kuukauden yhteenveto vuodenajoittain.

I 2002 præsenteredes nye observationer, der forandrede lysforskningen.
Vuonna 2002 esiteltiin uusia tutkimustuloksia, jotka vaikuttivat valotutkimukseen.

På grund af den høje sikkerhedsmargin tyder disse observationer ikke på en relevant risiko for human reproduktion.
Suuren turvallisuusmarginaalin vuoksi nämä löydökset eivät viittaa merkittävään vaaraan ihmisen lisääntymiselle.

En rejsende uden observationer er som en fugl uden vinger.”.
Matkailija ilman tarkkailukapasiteettia on kuin lintu ilman siipiä".

Det fremgik af standardspørgeskemaet og mine uvidenskabelige observationer.
Se näkyi selvästi pinnallisissa vakiolomakkeissa ja epätieteellisissä havainnoissani.

Kilder: Eurostat og nationale observationer.
Lähteet: Eurostat ja kansalliset tiedot.

dens effektivitet er bevist af mange undersøgelser og observationer.
sen tehokkuus on osoitettu lukuisilla tutkimuksilla ja havainnoilla.

det ærede medlems observationer vil være gavnlige i denne henseende.
arvoisan jäsenen huomioista on hyötyä juuri tässä asiassa.

Dens effektivitet er blevet bekræftet i mange test og observationer.
Sen tehokkuus on vahvistettu monissa testeissä ja havainnoissa.

I 1798 Caroline indgives til Royal Society en indeks til Flamsteed' s Observationer af de faste Stjerner sammen med en liste over 560 stjerner som var blevet udeladt.
Vuonna 1798 Caroline toimitettu Royal Society hakemisto flamsteed 's huomautukset, Kiinteät Tähteä yhdessä luettelon 560 tähteä, jotka oli jätetty pois.

En af de første påståede observationer af orangpendek fandt sted i 1923,
Yksi ensimmäisistä väitetyistä havainnoista orang pendek tapahtui vuonna 1923,

Hun har også foretaget observationer af en komet i 1904, som blev offentliggjort i Nature i maj 1904.
Hän teki myös huomautukset komeetta vuonna 1904, joka julkaistiin Nature-toukokuussa 1904.