OFFERETS - oversættelse til Finsk

• uhrin
• uhri
• uhrien
• uhrinsa

Eksempler på brug af Offerets på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke lige offerets stil.
Ei ihan uhrin tyyliä.

Georgia skar offerets ansigt op.
Madchen vuoli kasvot.

Offerets søn. Enebarn.
Hänen poikansa, ainoa lapsi.

Det her er offerets kæreste.
Tämä on uhrimme poikaystävä.

Lykke overstiger offerets smerte.
Kiduttajan onnellisuus ylittää kidutetun kärsimykset.

Der er fundet tre pistoler. lngen af dem passer med offerets kugler.
Greg tutkii sitä Löydetyt aseet eivät täsmää uhrista löydettyihin luoteihin.

De tjekkede næsepuden i dna- laboratoriet og fandt offerets blod.
Se nenätyyny, jonka löysimme Siinä oli vainajan verta.

Erstatningsbeløbet kan afhænge af graden af offerets medansvar for den fysiske skade
Korvauksen määrään voi vaikuttaa se, missä määrin uhri on vastuussa aiheutuneesta ruumiinvammasta,

Mistænkelig software anmoder om adgang til offerets sociale medier konti,
Epäilyttävä ohjelma pyytää pääsyä uhrien sosiaalisen median tileille,

Denne ret skal også hjælpe de efterladte i tilfælde af offerets død, forudsat at de ikke medskyldige i gerningen.
Kyseinen oikeus on myös oikeudenomistajilla, jos uhri kuolee, edellyttäen etteivät nämä ole olleet osallisina tapahtumiin.

Det kan dog kun være i offerets interesse at udtrykke en mistank mere
Vain uhrien etujen mukaista on kuitenkin ilmaista epäilyjä enemmän

nationale situationer uanset offerets bopælsland og i hvilken medlemsstat, forbrydelsen blev begået.
kansallisissa tilanteissa riippumatta siitä, missä jäsenvaltiossa uhri asuu tai missä jäsenvaltiossa rikos on tehty.

de har begået en fatal fejl ved at efterlade offerets friske lig.
murhanneet yhden meistä, mutta he tekivät virheen- jättäessään jälkeen uhrinsa tuoreen ruumiin.

Efter kodning af offerets filer, ændrer ransomwaren Master Boot Record
Kun se on salannut uhrien tiedostot, lunnasohjelma muuttaa Master Boot Recordin

også når forbrydelsen er begået uden for offerets sædvanlige bopælsstat.
rikos itse olisikin tehty muualla kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa uhri asuu.

Når man studerede offerets risici, blev det fastslået,
Uhrien riskejä tutkittaessa todettiin,

som kan konfigureres til at iværksætte forskellige handlinger, afhængigt af den aktuelle konfiguration eller visse offerets maskine betingelser.
joka voidaan konfiguroida käynnistää erilaisia toimia riippuen nykyisen kokoonpanon tai tiettyjen uhri kone ehtoja.

efterforskningen af sagen bliver offerets rettigheder også undermineret.
tutkinnan viivästyminen horjuttaa myös uhrien oikeuksia.

Floxif-virussen indsamler data om offerets tekniske specifikationer
Floxif virus kerää tietoja uhrien teknisistä tiedoista

Shumsheeraerne holdt offerets hænder og fødder,
Shamsheat pitivät uhria kiinni käsistä