OMFANGSRIG - oversættelse til Finsk

• laaja
• iso
• runsas
• suuri
• tilaa vieviä
• kattavaa

Eksempler på brug af Omfangsrig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Flanger forbindelser har tendens til at være mere omfangsrig end andre forbindelser, men kan klare sig godt i krævende applikationer, store vandledninger og vandkraft systemer.
Laippaliitosta yleensä enemmän tilaa vieviä kuin muita yhteyksiä, mutta voi suorittaa hyvin vaativissa sovelluksissa, kuten suuri vesijohtojen ja vesivoima.

det ser mere omfangsrig.
se näyttää enemmän tilaa vieviä.

Styringen sørger på den ene side for en konstant omfangsrig overvågning af anlægget
Ohjausjärjestelmä puolestaan huolehtii jatkuvasti laitteiston kattavasta valvonnasta ja mahdollistaa sen,

Der er dog behov for en omfangsrig ekstrafinansiering for især at kunne garantere fremtiden for små samarbejdsprogrammer, der styrker samarbejdet mellem nærregionerne.
Mittavaa lisärahoitusta kuitenkin tarvitaan, jotta etenkin pienien lähialueyhteistyötä vahvistavien yhteistyöohjelmien tulevaisuus voidaan taata.

Hos Alcon er karriereudvikling en omfangsrig proces, hvor du opnår de kompetencer,
Ammatillinen kehitys Alconilla on kokonaisvaltainen prosessi, johon kuuluu ammatillisen pätevyyden,

meget mindre omfangsrig at tage, når jeg er på rejse.
paljon vähemmän tilaa vievä matkustettaessa.

der ved hjælp af programmerne opnås reel og omfangsrig fremgang.
ohjelmilla saadaan aikaan todellista ja mitattavaa edistystä.

hvor denne form for krænkelse af menneskerettighederne er så omfangsrig som i Afghanistan.
jossa tämä ihmisoikeuksien loukkauksen muoto esiintyy yhtä suuressa mittakavassa kuin Afganistanissa.

så omfangsrig, at viden, men for at genoprette energi ordre i din egen lejlighed,
on niin laaja, että tieto, mutta saattaakseen energia järjestystä omassa asunnossa,

Nu hvor bilen er det mest anvendte transportmiddel, og hvor vejinfrastrukturen er blevet meget omfangsrig, kompliceret og kostbar, kommer vi ikke uden om spørgsmålet om,
Kun henkilöautot ovat nyt yleisin liikennemuoto ja tieinfrastruktuuri on erittäin laaja, monimutkainen ja kallis,

låse og omfangsrig, flagrende hår.
lukot ja runsas, virtaava hiukset.

Hr. formand, hr. kollega Schwaiger, Deres betænkning er ganske vist meget omfangsrig, men dog en smule for halvhjertet,
Arvoisa puhemies, hyvä kollega Schwaiger, vaikka mietintönne on hyvin laaja, se on kuitenkin jäänyt hieman liian puolinaiseksi,

bluser ville være lige for omfangsrig.
vaippa olisi liian suuri.

som faktisk sandsynligvis er meget omfangsrig, ej heller om hørsvindelen i Spanien
joka on todennäköisesti hyvin laaja asia, eikä Espanjassa

ud fra et agentur, et agentur fulgt af en omfangsrig opgavepakke med ledsagende lovgivende foranstaltninger, som skal genoprette tilliden.
jolle annetaan ohjaavista lainsäädännöllisistä toimista koostuva suuri tehtäväpaketti, jonka tarkoituksena on luottamuksen palauttaminen.

Den giver en omfangsrig oversigt over det komplekse
Siinä esitetään laaja katsaus hankalaan

under påvirkning af blodgennemstrømning, har tendens til at udvides og bliver omfangsrig.
joka veren virtauksen vaikutuksesta pyrkii laajentumaan ja muuttuu suureksi.

den har en meget omfangsrig og omfangsrig krop, er det en specielt konstrueret til kørsel belastning model komfortabelt.
se on erityisen tilaa vievä ja tilaa vievä elin, se on suunniteltu erityisesti matkoilla kuormitusmallissa mukavasti.

For at få kreativiteten til at glide har JD-XA en omfangsrig 16-track parttern sequencer med 8 spor til eksterne kilder,
Päästä luovuus virroitettu JD-XA on kattava 16-raiturilla malli sekvensseri on 8 kappaletta sisäosat

For at give passagerer med omfangsrig bagage mulighed for at bruge toiletterne skal alle toiletrum være mindst 900 mm brede
Jotta kookkaita matkatavaroita kuljettavat matkustajat voivat käyttää WC: itä, jokaisen WC-tilan on oltava vähintään 900 mm leveä