OMFANGSRIG - oversættelse til Spansk

• voluminoso
• amplia
• completa
• abultada
• grande
• extensa
• voluminosa
• voluminosos
• amplio

Eksempler på brug af Omfangsrig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selv om hans krop kiggede mere omfangsrig og defineret i én rolle i forhold til en anden,
A pesar de que su cuerpo parecía más voluminosos y definidos en un papel en comparación con otro,

Det giver dig bare nok plads til dine nødvendige ting uden at forårsage dig til at slæbe rundt på en stor og omfangsrig pose, der er akavet og overvældende.
Le brinda suficiente espacio para sus artículos de primera necesidad sin causar a llevar una bolsa grande y voluminoso que es difícil y abrumador.

En mindre omfangsrig turbo version blev introduceret som GT3 RS med 450 hk 3.8 liter flad seks.
Se introdujo una versión turbo menos voluminosa como GT3 RS con 450 hp, 3.8 litros y seis.

Hvis nogen mere omfangsrig dyr har virkelig været der" på nært hold"
Si alguien los animales más voluminosos realmente han estado allí"a quemarropa"

hydreret og omfangsrig.
hidratado y voluminoso.

Web-appen er skør-tung og omfangsrig, men Android-appen gør næppe et hit på systemet.
La aplicación web es muy pesada y voluminosa, pero la aplicación de Android apenas tiene éxito en el sistema.

I denne uge var det nye team på Catalyst Vietnam involveret i et omfangsrig og omfattende træningsprogram.
Esta semana el nuevo equipo de Catalyst Vietnam participó en un extenso y amplio programa de entrenamiento.

følte enhver anden telefon, jeg rørte, lettere og mindre omfangsrig.
cualquier otro teléfono toqué sentía más ligero y menos voluminoso.

som har stor krop, omfangsrig.
que tiene gran cuerpo, voluminoso.

På grund af dens fysiske forhold er det en mellemstor hund, omfangsrig og tung, der kræver daglig motion for at holde sig i form.
Debido a sus condiciones físicas, es un perro de tamaño mediano, voluminoso y pesado, que necesita ejercicio diario para mantenerse en forma.

er ikke så omfangsrig som andre smartphones er.
no es tan voluminoso como otros teléfonos inteligentes.

Som retableringsomkostninger var omfangsrig, det var årsagen til ingeniør i Finansministeriet, Michael R.
Como los gastos de restauración eran voluminosas, fue el motivo para que el ingeniero del Ministerio de Hacienda, Miguel R.

støtten fra EmotionSpace bliver så omfangsrig som muligt.
el apoyo que ofrece EmotionSpace sea lo más completo posible.

Du vil opleve en dybdeborende, praktisk og omfangsrig rejse gennem en verden af tequila,
Participarás en un viaje práctico y de inmersión profunda en el mundo del tequila,

Hr. formand, indtil for kort tid siden blev en hurtig og omfangsrig udvidelse af EU foreslået som et enormt fremskridt,
Señor Presidente, hasta hace poco una ampliación rápida y extensiva de la Unión Europea parecía un enorme paso adelante

Der findes på verdensplan en omfangsrig dokumentation for, at småbørnsartikler er skyld i et meget stort antal ulykker
Numerosos datos disponibles en todo el mundo indican que los artículos de puericultura son responsables de muchos accidentes

Mund: omfangsrig, blød og afbalanceret,
Boca: con volumen, suave y equilibrada,

tilbyder sine kunder en omfangsrig service.
también ofrece servicios integrales a sus clientes.

det ser mere omfangsrig.
se ve más complicado.

præsenteret en temmelig omfangsrig i forhold til forgængere enhed.
han presentado bastante engorroso en comparación con su predecesor el dispositivo.