OMFATTER MANGE - oversættelse til Finsk

• sisältää monia
• kattaa monia
• kuuluu monia
• käsittää monia
• sisältyy monia
• on monia
• koostuu monista
• koskee monia
• sisältävät monia
• kattavat monia
• käsittävät monia

Eksempler på brug af Omfatter mange på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Typer af markeder og deres klassificering omfatter mange grupper.
Markkinoiden tyypit ja niiden luokittelu sisältää useita ryhmiä.

Intensiv behandling er ofte nødvendig for overlevelse og omfatter mange smertefulde interventioner og procedurer.
Selviytyäkseen he tarvitsevat usein tehohoitoa, johon sisältyy useita kivuliaita hoitoja ja toimenpiteitä.

Dette koncept omfatter mange handlinger, der tager sigte på at bestemme måder at forbedre produkternes konkurrenceevne på i et bestemt markedssegment.
Tämä käsite sisältää monia toimia, joilla pyritään määrittämään tapoja parantaa tuotteiden kilpailukykyä tietyssä markkinasegmentissä.

Teknologi er et paraplybetegnelse, der omfatter mange aspekter af høreapparaterne,
Teknologia on sateenvarjo, joka kattaa monia kuulokojeiden osa-alueita,

det ofte har ansvaret for sekretæren omfatter mange opgaver og andre ansatte,
se on usein vastuulla sihteerin sisältää monia tehtäviä ja muun henkilöstön,

Hr. formand, Joost Lagendijks betænkning omfatter mange emner, og vi kan ikke kommentere dem alle her.
Arvoisa puhemies, Joost Lagendijkin mietintö kattaa monia aiheita, emmekä voi kommentoida niitä kaikkia tässä yhteydessä.

Men for at gøre det til en særskilt erhvervsgren, der omfatter mange forskellige retninger,
Mutta jotta se omaa teollisuutta, joka sisältää monia eri suuntiin,

Disse divisioner omfatter mange snævrere markedsområder( korn,
Näihin toimiin kuuluu monia kapeampia markkina-alueita(vilja,

Dette udtryk omfatter mange typer foranstaltninger vedrørende investorens risikokompensation,
Tämä käsite kattaa monia toimenpiteitä, jotka liittyvät sijoittajan riskienhallintaan,

Et medlem af Walt Disney-koncernen( om omfatter mange forskellige brands
Walt Disney -yritysryhmän, joka sisältää monia erilaisia brändejä,

En persons udseende omfatter mange forskellige aspekter,
Ihmisen ulkonäkö käsittää monia erilaisia asioita,

I alt er 11 genotyper af hepatitis C-viruset registreret på planeten, som omfatter mange underarter( undertyper).
Yhteensä 11 hepatiitti C -viruksen genotyyppiä on kirjattu planeetalle, johon kuuluu monia alalajia.

Kommissionens forslag til samhørighedspolitikken efter 2020 omfatter mange positive aspekter, men er ikke vidtgående nok.
Euroopan komission ehdotuksiin vuoden 2020 jälkeisestä koheesiopolitiikasta sisältyy monia myönteisiä näkökohtia, mutta ne eivät mene riittävän pitkälle.

Selv om betænkningen omfatter mange væsentlige spørgsmål,
vaikka mietintö kattaa monia merkittäviä kysymyksiä,

Det påvirker næsten alle aspekter af vores liv og omfatter mange specialiseringsområder: bilsystemer;
Se vaikuttaa lähes kaikkiin elämäämme ja käsittää monia erikoistumisaloja: autoteollisuuden järjestelmät;

Over 50 Swingers er en del af den Uendelige Connections dating netværk, som omfatter mange andre generelle og swinger dating sites.
Yli 50 Parinvaihto on osa Äärettömän Connections dating verkko, joka sisältää monia muita yleisiä ja poppari dating sites.

Dette omfatter mange proceduremæssige aspekter
Tähän sisältyy monia menettelyä koskevia näkökohtia

Strategien for bioteknologi omfatter mange elementer og aktører,
Biotekniikkastrategia koskee monia aiheita ja toimijoita,

Virksomhedsstudier omfatter mange af de aspekter af daglige transaktioner, fra opsætning af et selskab til at forstå,
Business Studies kattaa monia näkökohtia jokapäiväistä transaktioiden perustamasta yritys ymmärtää,

er kendt for imødekommende og omfatter mange forskellige kulturer.
on tunnettu kutsuva ja käsittää monia erilaisia kulttuureja.