OMRINGER - oversættelse til Finsk

• piirittävät
• saartaa
• ympäröi
• ympäröivät
• piirittää
• saartavat
• ympäröimme

Eksempler på brug af Omringer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

( 13) Stærke tyre omgiver mig, Bashanbøfler omringer mig;
Minua saartavat väkevät sonnit, Baasanin härät piirittävät minut.

Derfor fører han akrig mod Guds hellige og omringer dem på alle sider.
Sen tähden hän käy asotaa Jumalan pyhiä vastaan ja piirittää heitä joka taholta.

Venezuelas militær omringer statsanklagers kontor.
Venezuelan valtionsyyttäjä: Sotilaat piirittävät syyttäjänvirastoa.

Når bedrageres ondskab omringer mig?
Kun minun vainoojani vääryys piirittää minut?

Rødt hold omringer huset og bevogter udgange.
Punainen ryhmä, saartakaa rakennus ja vahtikaa uloskäyntejä.

Fjenden omringer hovedstaden.
Vihollinen saartoi pääkaupungin.

Betjentene omringer bilen, og en af dem retter sit våben mod Gacys hoved.
Poliisit piirittivät auton, ja yksi heistä osoitti aseellaan kohti Gacyn päätä.

Mens stenhuggeren nærmer sig døden omringer en enorm muslimsk hær Jacob's Ford.
Muurarin tehdessä kuolemaa valtaisa muslimiarmeija piiritti linnoituksen.

Gud er over det hele, omringer os.
Jumala on kaikkialla, ympäröi meitä.

Om de omringer på alle sider, i Herrens navn slår jeg dem tilbage.
He piirittivät minua joka taholta, Herran nimessä minä lyön heidät maahan.

Hæren omringer Tahrir-pladsen.
Armeija on piirittänyt Tahririn aukion.

De vantro omringer os fra alle sider mens kættere udhuler os indefra.
Vääräuskoiset väijyvät meitä joka puolella- ja harhaoppiset juonittelevat keskuudessamme.

De omringer palæstinenserne med mure
He eristävät Palestiinan muurein

Noget omringer mig.
Jokin kiertää minua.

Hvis han omringer stedet, kan han sulte os ud.
Jos hän pääsee alueelle ympärillämme, saatamme kuolla nälkään tänne.

Bevæbnede mænd omringer EU's kontor i Gaza.
Joukko aseistautuneita miehiä on piirittänyt EU: n toimiston Gazassa.

Med hadske Ord omringer de mig og strider imod mig uden Grund;
Vihan sanoilla he ovat minut piirittäneet, ja syyttä he sotivat minua vastaan.

Tyskerne omringer kirken.
Saksalaiset ovat saartaneet kirkon.

Den 3,5 meter høje mur, som omringer hotellet, afslører bygningens historie.
Hotellia ympäröivä 3,5 metriä korkea muuri paljastaa rakennuksen historian.

der enten svinger over eller omringer varer.
joka siirtyy joko tavaroiden yli tai ympäri.