OMSTRUKTURERING - oversættelse til Finsk

• rakenneuudistus
• uudelleenjärjestely
• uudistaminen
• uudelleenorganisointi
• rakennemuutos
• rakenneuudistukseen
• uudelleenjärjestelyistä
• rakennemuutosta
• rakenneuudistuksista
• saneerauksen

Eksempler på brug af Omstrukturering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den finansierer ikke omstrukturering af virksomheder eller arbejdsområder.
Sta ei rahoiteta yritysten tai toimialojen rakenneuudistuksia.

hvilket i EU-sprog kaldes" omstrukturering".
kutsumme sitä Euroopassa” rakenneuudistukseksi”.

Enhver indblanding i de kvindelige kønsorganers mikroflora indebærer omstrukturering.
Mikä tahansa häiriö naisten sukupuolielinten mikroflooraan edellyttää sen uudelleenorganisointia.

En innovativ teknologi, der går ud over hår fibre omstrukturering men genopbygningen st….
Innovatiivinen teknologia, joka ylittää hiukset kuitu rakenneuudistukset, mutta uud….

Der skal også foretages en omstrukturering af nøglesektorer såsom energi, minedrift og transport.
Lisäksi energian, kaivosteollisuuden ja liikenteen kaltaisilla ydinaloilla on toteutettava rakenneuudistuksia.

Farer sådan en tilstand er ikke enkelen kvinde gennemgår hormonel omstrukturering i kroppen.
Tällaisen valtion vaara ei ole yksinkertainennainen joutuu hormonaaliseen uudelleenjärjestelyyn elimistössä.

oprettelsen af en mælkefond til omstrukturering er en god løsning.
ajatus maitorahaston kehittämisestä uudelleenjärjestelyä varten on ratkaisu.

som igen bidrager til genopbygning, omstrukturering og korrigering af mentalitet.
joka puolestaan edistää mentaliteetin jälleenrakentamista, uudelleenjärjestelyä ja korjaamista.

Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
Vaikeuksissa olevien yritysten pelastamis- ja rakenneuudistustuki.

Hormonelle lidelser eller omstrukturering af kroppen.
Hormonaalisia sairauksia tai kehon uudelleenjärjestelyjä;

Dette skyldes omstrukturering af kroppen til moderskab.
Tämä johtuu kehon rakenneuudistuksesta äitiyteen.

Et urentabelt selskab har stor sandsynlighed for køb, omstrukturering eller alvorlige omkostningsbesparende foranstaltninger;
Vakuuttamattomalla yrityksellä on suuri todennäköisyys buyoutin, uudelleenorganisoinnin tai vakavien kustannusten leikkaamiseen;

Forberedelsen af kvindens krop for barnets lejeperiode finder sted gennem omstrukturering af de indre organer.
Naisen kehon valmistelu lapsen kantokaudelle tapahtuu sisäisten elinten uudelleenjärjestelyn kautta.

aktiver og omstrukturering af tilgodehavender.
saamiset ja saamisten uudelleenjärjestelyt.

Dette er forbundet med øget hormonel omstrukturering og kropsvækst.
Tämä liittyy lisääntyneeseen hormonaaliseen uudelleenjärjestelyyn ja kehon kasvuun.

Fællesskabets rammebestemmelser for statsstotte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomheder.
Vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenteiden uudistamiseksi tarkoitettua valtion tukea koskevat yhteisön suuntaviivat.

Vi er vidne til en omstrukturering af naboskabspolitikken, og Kommissionen er den holistiske tilgangs vogter.
Naapuruuspolitiikkaa suunnitellaan uudelleen, ja komissio on kokonaisvaltaisen lähestymistavan vartija.

ESSENCE Fluid omstrukturering handling, fylder….
ESSENCE Fluid rakenneuudistusta toimia, replenishesva… Tuotetiedot.

Jeg deler også ordførerens holdning om, at omstrukturering ikke er noget nyt.
Olen esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, ettei rakenneuudistuksissa ole sinänsä mitään uutta.

Aktivering af skadelige mikroorganismer i vaginale hulrum kan skyldes omstrukturering af hormonsystemet.
Horminaalisen haitallisten mikro-organismien aktivoituminen voi johtua hormonaalisen järjestelmän uudelleenjärjestelystä.