ONKEL - oversættelse til Finsk

• setä
• eno
• uncle
• sedän
• sedäksi
• setäni
• onkel
• setänsä
• enonsa
• setänne
• enoni
• setämme
• setää
• sedälle
• enolta
• sedällä
• sedälleen

Eksempler på brug af Onkel på Dansk og deres oversættelser til Finsk

man gifter sig med den, ens rige onkel vælger.
tyttö avioituu rikkaan sedän toiveiden mukaan.

Onkel Anders…"- Kaldte din Far dig" onkel Anders"?
Anders- setä…"- Kutsuiko isäsi sinua Anders- sedäksi?

Ja. Det er temmelig pinligt at have en onkel i fængsel.
On tosi noloa kun eno on vankilassa.

Er det normalt, at jeres onkel er her efter lukketid?
Onko normaalia, että setänne on täällä sulkemisen jälkeen?

Min ven siger, at hans onkel ejer en restaurant, hvor jeg kan synge.
Ystäväni sanoo että hänen enonsa omistaa ravintolan jossa voin laulaa.

Onkel har været på besøg i denne uge.
Setäni on ollut mukana hommissa tällä viikolla.

Udnyt Onkel Sams Generøsitet.
Hyödyntäkää Uncle Samin Anteliaisuutta.

Kære Dwight, Jeg er på vej til London med onkel.".
Rakas Dwight. Lähdin Lontooseen sedän kanssa.".

Og vi skulle kalde ham onkel.
Meidänkin piti sanoa häntä sedäksi.

Vi er ikke bare onkel og niece.
Emme ole vain eno ja sisarentytär.

Min onkel var en god mand.
Minun enoni oli hyvä mies.

Jeg repræsenterer Deres onkel Cyrus Kriticos dødsbo.
Edustan setänne Cyrus Kriticosin kuolinpesää.

Deres onkel gør det i handel
Heidän enonsa käy kauppaa

Ønsker du at fiske med baby Hazel og onkel John?
Haluatko mennä kalaan vauvan kanssa Hazel ja Uncle John?

Nej. Onkel.
Ei vaan sedän.

Kaldte du mig lige Onkel?
Sanoitko minua sedäksi?

Mr. Saunders kom til at fotografere onkel og måtte give ham filmen.
Herra Saunders otti vahingossa enon kuvan ja eno halusi filmin.

Ingen ved det, ikke engang onkel.
Edes enoni ei tiedä sitä.

Blot fortælle Dem, at deres onkel John Eyre på Madeira er død.
Vain kertoa sen, että setänne John Eyre Madeiralta on kuollut.

Og vores onkel derovre på østkysten betaler ikke folk som mig en skid.
Ja setämme, joka asuu itärannikolla- ei maksa minunlaisilleni paskan vertaa.