OPERATIONELLE - oversættelse til Finsk

• operatiivisia
• toiminnalliset
• toiminnan
• operationaaliset
• operatiivisista
• toiminnallisista
• toimivat
• toimintakykyisiä
• operatiiviset
• operatiivisen
• operatiivisten
• toiminnallisia
• toiminnallisten
• toiminnallinen
• toiminnassa
• toimintaa
• operationaalisia
• operationaalista
• toiminta
• operationaalisten

Eksempler på brug af Operationelle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Isee leverer mæglingstjeneste inden for de eksisterende tekniske og operationelle muligheder.
Isee tarjoaa sovittelupalvelun olemassa oleviin teknisiin ja toiminnallisiin mahdollisuuksiin.

Europol bistår tillige med den operationelle gennemførelse af disse prioriteter.
Europol myös avustaa näiden painopisteiden operatiivisessa täytäntöönpanossa.

Bemærker med bekymring de vedvarende svagheder i fællesforetagendets operationelle indkøbsprocedurer;
Panee huolestuneena merkille jatkuvat puutteet yhteisyrityksen operatiivisissa hankintamenettelyissä;

Begge områder er absolut vigtige arbejdsområder med reelle operationelle konsekvenser for vores tropper i felten.
Molemmat ovat elintärkeitä yhteistyöalueita, joilla on todellista vaikutusta joukkojemme toimintaan kentällä.

Løsningen på krisen ligger i stedet i en sund fornyelse af den politiske og operationelle situation.
Avain kriisin ratkaisemiseen on sen sijaan poliittisen ja toiminnallisen tilanteen huomattava uudistaminen.

Der er blevet rejst en række operationelle spørgsmål i forbindelse med denne gennemgang.
Tarkastuksessa nousi esille myös useita toimintaan liittyviä kysymyksiä.

Mobil detailnetværk bidrager til tilnærmelsen af produktet til køberen og dets operationelle service.
Matkapuhelinverkko edistää tuotteen lähentämistä ostajalle ja sen operatiiviselle palvelulle.

Alle tjenesterne under Copernicus vil snart blive operationelle.
Kaikki Copernicus-ohjelman palvelut ovat pian operatiivisessa vaiheessa.

strategiske og operationelle projekter.
strategisiin ja toiminnallisiin projekteihin.

disse kvartalsoplysninger hovedsagelig anvendes til operationelle formål.
näitä neljännesvuosittaisia tietoja käytetään lähinnä toiminnallisiin tarkoituksiin.

budgetmyndigheden kan øve indflydelse på agenturets operationelle prioriteter.
budjettivallan käyttäjä voi vaikuttaa viraston toiminnallisiin prioriteetteihin.

(78)For brugere af satellitkommunikation er brugerudstyret den absolut vigtigste operationelle grænseflade.
(78) Satelliittiviestinnän käyttäjille kaikkein tärkein operationaalinen rajapinta ovat käyttäjälaitteet.

andre medarbejderfunktioner i virksomheder og organisationer samt i operationelle funktioner.
muissa henkilöstötoiminnoissa yrityksissä ja organisaatioissa sekä operatiivisissa tehtävissä.

ENISA støtter medlemsstaterne med hensyn til det operationelle samarbejde i CSIRT-netværket ▌ved at.
ENISA tukee jäsenvaltioita CSIRT-verkostossa tehtävässä operatiivisessa yhteistyössä ▌tehtävänään.

deres forventede bidrag til de specifikke og operationelle målsætninger.
niiden odotetusta vaikutuksesta erityistavoitteisiin ja toiminnallisiin tavoitteisiin;

Kun 2 fly vil være operationelle, mens de andre skal bruges som reservedele.
Kaksi koneista on käyttökunnossa, mutta kaksi muuta on tarkoitettu varaosiksi.

Er til operationelle EPPO behandler.
Euroopan EPPOn operatiivisiin.

Har vi besluttet at mindske afstanden mellem de store erklæringer og de operationelle muligheder?
Olemmeko päättäneet pienentää välimatkaa mahtipontisten julistusten ja käytännön mahdollisuuksien välillä?

selv at kontrollere operationelle situationer.
edes jotta ruudullinen liiketoiminnan tilanteissa.

Det er også på det taktiske niveau, at det operationelle niveau bør overvåges.
Taktisella tasolla tulee myös valvoa käytännön tasoa.