OPERATIONER - oversættelse til Finsk

• toimintaa
• operaatiot
• leikkauksia
• operaatioita
• toimenpiteitä
• operations
• toiminnoista
• toimintoja
• toiminnan
• operaatioiden
• toiminta
• operaatioihin
• leikkausta
• leikkaukset
• operaatiota
• toimenpiteet
• leikkausten
• toimenpiteiden
• toimenpidettä

Eksempler på brug af Operationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

forekomsten af SSI'er varierer meget mellem hospitaler og operationer.
leikkausalueen infektioiden esiintyvyys vaihtelee sairaaloiden ja toimenpiteiden välillä.

I løbet af sin lægepraksis udførte han mere end 800 vellykkede operationer.
Lääketieteellisen käytännön aikana hän suoritti yli 800 onnistunutta leikkausta.

Operationer udføres med minimal traumatisk retroperitoneoskopisk adgang gennem lændepunkterne, uden indsnit.
Toimenpiteet suoritetaan vähäisin traumaattisin retroperitoneoskooppisin läpiviennillä lannerangan läpi, ilman viillotusta.

Information: Det vil fortælle dig, hvor mange operationer der behandles af softwaren nu.
Lisätietoja: Se kertoo kuinka monta operaatiota ohjelma käsittelee nyt.

minimalt invasive operationer.
minimaalisesti invasiivisten leikkausten aikakaudella.

Min far har lige været igennem 3 store operationer.
Hänen polvensa ovat käyneet läpi kolme isoa operaatiota.

Fra det øjeblik, hvor dejen lægges, udfører APC-doughnutmaskinen alle de nødvendige teknologiske operationer alene.
Taikinan lastaushetkestä lähtien APC-donitsi kone suorittaa kaikki tarvittavat tekniset toimenpiteet yksinään.

Og toldfri nærhed- operationer udføres i sekunder.
Ja verovapaa läheisyyden- toimenpiteet suoritetaan sekunneissa.

Vigtigt er det at understrege, at der gennemføres to forskellige operationer i Afghanistan i øjeblikket.
Ongelma on, että Afganistanissa on yhdistetty kaksi eri operaatiota.

Fra og med tidspunktet for indlæsningen af testen producerer APF-donutmaskinen alle nødvendige teknologiske operationer alene.
Taikinan lastaushetkestä lähtien APC-donitsi kone suorittaa kaikki tarvittavat tekniset toimenpiteet yksinään.

Dette er farlige operationer.
Nämä ovat vaarallisia operaatiota.

vi selv indtaster alle data og operationer.
kirjoitamme kaikki tiedot ja toimenpiteet itse.

Og hans operationer i USA er eksploderet.
Hänen operaationsa USA: ssa on kasvanut.

Laparoskopiske operationer betegnes som moderne ikke-traumatiske metoder til at slippe af med en sygdom;
Laparoskooppisen leikkauksen katsotaan olevan nykyaikainen, ei-traumaattinen tapa päästä eroon sairaudesta;

Hvis det er for at fortsætte sine operationer, der har til at generere indtægter.
Jos se on jatkaa toimintaansa, se on tuottaa tuloja.

Hvis HVALPEN er at fortsætte sine operationer, der har til at producere et overskud.
Jos PENTU on jatkaa toimintaansa, sen on tuotettava voittoa.

Dette kan skyldes ineffektive operationer eller unøjagtige diagnoser af køretøjer.
Tämä voi johtua tehottomasta toiminnasta tai ajoneuvojen virheellisestä diagnoosista.

Det er netop den slags operationer, De vil til livs.
Puhumme juuri sellaisesta operaatiosta, jonka haluatte kieltää.

Alle operationer skal være fokuserede.
Operaation on oltava keskitetty.

Dyr bør også bæres efter operationer for at beskytte kroppen mod infektioner og mikrober.
Myös laittamalla eläimet tarvitsevat leikkauksen jälkeen suojata kehoa infektioita ja bakteereita.