OPRETTELSE - oversættelse til Finsk

• luominen
• perustaminen
• luoda
• luonti
• perustaa
• muodostaminen
• perustetaan
• luomalla
• creating
• perustamista
• luomista
• perustamisesta
• luomisen
• luomiseen
• luodaan
• perustamisen
• luo
• perustamalla
• luomaan
• perustamaan
• luontia
• luonnin
• muodostamista

Eksempler på brug af Oprettelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Acrobat 2017 understøtter oprettelse og validering af disse forløbsspecifikke PDF-standarder.
Acrobat DC tukee seuraavien työnkulkukohtaisten PDF-standardien luontia ja vahvistusta.

PowerPoint: Oprettelse af en præsentation i et separat vindue.
PowerPoint: Esityksen luonti erillisessä ikkunassa.

Dette tillader tilfældig oprettelse af fyrværkeri der eksploderer i 2 farver.
Tämä mahdollistaa satunnaisten kaksiväristen ilotulitteiden luonnin.

Computeren skal understøtte oprettelse af Blu-ray-diske.
Tietokoneen on tuettava Blu-ray-levyjen luontia.

Trin 1: Oprettelse af en DLP-politik.
Vaihe 1: luo DLP-käytäntö.

Publisher 2010: Oprettelse af professionelle tryksager, reklamemateriale og andre dokumenter fra samme software.
Publisher 2010: ammatillisten painotuotteiden, mainosmateriaalin ja muiden asiakirjojen luonti samalla ohjelmalla.

Oprettelse af startdisk.
Käynnistyslevyn luonti.

Oprettelse af betalingsmodtager.
Maksunsaajan luonti.

Oprettelse af et midlertidigt kontor i februar 2001.
Väliaikainen toimisto perustettu helmikuussa 2001.

Efter Domstolens oprettelse i 1 952 er der indbragt flere tusinde sager for den.
Tuomioistuin perustettiin vuonna 1952, ja sen jälkeen se on käsitellyt tuhansia asioita.

Oprettelse af dit tema i% 1 gennemført.
Teema luotiin onnistuneesti tiedostoon"% 1".

Oprettelse af den første imprægnering ståpladser er lægge pergament med overlap på 10 cm.
Luotiin ensimmäinen vedeneristys pysyvän makaa pergamenttikahvin limittäin 10 cm.

Oprettelse af nye roller, som I selv definerer.
Se on menetelmä uuden luomiselle, jonka itse määrittelet.

Jern er afgørende for den sunde blodstrøm gennem kroppen såvel som dens oprettelse.
Rauta on välttämätöntä terveelle veren virtaukselle koko kehossa ja sen luomiselle.

Støtten skal især gå til transport, oprettelse af operationelle baselejre og evalueringsworkshop.
Tukea myönnetään liikenteelle, operatiivisten tukileirien perustamiseen ja arviointiseminaarin järjestämiseen.

hvor som helst oprettelse).
missä tahansa luomisessa).

Mange mennesker gjort bemærkelsesværdige bidrag i oprettelse af USA og dets regering.
Monet ihmiset ovat ensi sijassa maksuja perustamisessa Yhdysvalloissa ja sen hallitusta.

Økonomisk information til analyse af ressourcer, oprettelse og fremme af turismeprodukter.
Taloudelliset tiedot resurssien analysoinnista, matkailutuotteiden luomisesta ja edistämisestä.

Kommissionen vil også støtte det tyske formandskabs oprettelse af en europæisk alliance for familier.
Komissio tukee puheenjohtajavaltio Saksaa perheitä koskevan eurooppalaisen yhteistyön luomisessa.

Rådgivning og støtte til fremme og oprettelse af nye ansvarlige organisationer.
Neuvonta ja tuki uusien vastuullisten organisaatioiden edistämiselle ja luomiselle.