OPRETTELSE - oversættelse til Spansk

• creación
• crear
• establecimiento
• constitución
• establecer
• instauración
• fundación
• cree
• creando
• estableciendo
• crea

Eksempler på brug af Oprettelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oprettelse af supplerende backup- systemer til EudraNet.
Instalación de sistemas de seguridad adicionales para EudraNet.

Oprettelse og opdatering af data kan nemlig automatiseres
La introducción y actualización de datos se puede automatizar

Oprettelse og udvidelse af artikler.
Desarrollo y extensión de los artículos.

Disse inkluderer oprettelse af skærmbilleder.
Incluyen la instalación de muros pantalla.

Oprettelse af boliger til de svageste.
La construcción de viviendas para los más necesitados….

Oprettelse af et nationalt hjem for jøder i Palæstina.
La instalación de un hogar nacional judío en Palestina.

Oprettelse af dataforbindelse mislykkedes(% 1.).
Fallo al establecer una conexión de datos(%1.).

Beskæring: Oprettelse af en beskåret kopi.
A Recortar: Creacin de una copia recortada.

IZettle alene har bestemmelsesret over oprettelse og vedligeholdelse af alle klientkonti.
IZettle es la única con autoridad sobre la apertura y mantenimiento de todas las Cuentas de cliente.

Oprettelse af boliger til de svageste.
Construcción de viviendas para los más desfavorecidos.

Oprettelse, drift og lukning af Klubber.
La apertura, mantenimiento y cierre de Clubs;

Oprettelse af struktureret overflade.
Instalación de estructuras superficiales.

Modulet forenkler og fremskynder oprettelse af tilbud og ordrebearbejdning.
El módulo simplifica y agiliza la elaboración de ofertas y la gestión de pedidos.

Oprettelse af nye konsulater.
La apertura de nuevos consulados;

Undersøgelse af tvillingebyindustrier og oprettelse af en database over kvalifikationer.
Estudio de industrias de ciudades hermanadas y elaboración de una base de datos sobre cualificaciones.

Oprettelse af en profil er en mulighed for dig,
Configurar un perfil es una opción para usted

Om: Oprettelse af et presse- og informationskontor for Kommissionen i Barcelona.
Asunto: Apertura de una Oficina de Información de la Comisión en Barcelona.

Det artikel 67 i traktaten om oprettelse Europæiske Fællesskab( 2001).
Sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea(2001).

Oprettelse af en vellykket sikker web tilstedeværelse bør være let og overkommelig.
El crear una presencia exitosa y segura de su sitio web debería ser fácil y asequible.

Oprettelse på ét minut.
Instalación en un minuto.