Eksempler på brug af Crear automáticamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
determinar qué juegos ha instalado y crear automáticamente perfiles para ellos.
afgøre hvilke spil du har installeret og automatisk oprette profiler for dem.El software permite crear automáticamente páginas web de mapas en servidores
Softwaren gør det muligt automatisk at oprette websider af kort på servereAccess podrá crear automáticamente los vínculos entre las hojas de datos y los formularios principales.
Det sætter Access i stand til automatisk at oprette kæderne mellem dataarkene og hovedformularerne.se puede crear automáticamente un evento de ese artículo(que incluye un recordatorio)
kan du automatisk oprette en begivenhed for denne artikel( herunder en påmindelse)La mayoría de los gestores de contraseña pueden crear automáticamente contraseñas seguras utilizando un generador de contraseñas aleatorias criptográficamente seguro,
De fleste adgangskode ledere kan automatisk skabe stærke passwords ved hjælp af en kryptografisk sikker tilfældig password generator,La función Inicio de usuario puede crear automáticamente una carpeta"home" para cada cuenta de usuario con el fin de minimizar el esfuerzo del administrador en la creación repetida de carpetas"home" para todas las cuentas.
User Home-featuren kan automatisk oprette en" home"-mappe til hver bruger, for at minimere administratorens arbejde med konstant at skulle oprette" home"-mapper til alle konti.se pueden crear automáticamente películas muy personales sobre temas
kan du automatisk skabe meget personlige film om emner som familie,Gracias a la nueva característica de recopilación de datos, Office Access 2007 puede crear automáticamente un formulario de Microsoft Office InfoPath 2007
Med den nye funktion Dataindsamling kan Office Access 2007 automatisk oprette en Microsoft Office InfoPath 2007-formulartambién cuentan en el simple trabajo de crear automáticamente balances, estados de cuentas de actividades financieras
inkluderer en simpel rolle automatisk oprettelse af balancetabeller, erklæringer om finansielle aktiviteter(15) Los Estados miembros deben crear automáticamente en el sistema ECRIS-TCN registros relativos a los nacionales de terceros países condenados inmediatamente después de que la condena haya sido introducida en el registro nacional de antecedentes penales.
( 15) Medlemsstaterne bør i ECRIS-TCN-systemet automatisk oprette en datapost for dømte tredjelandsstatsborgere straks efter indlæsningen af deres dom i det nationale strafferegister.se haya completado o dejado el pedido, y crear automáticamente flujos de campaña de correo electrónico y SMS.
ordren blev gennemført eller efterladt, og automatisk skabe kampagneflows på email og SMS.el dispositivo inteligente puede crear automáticamente un historial de registro para cada pieza.
kan smartphonen eller tabletten automatisk oprette en log med historik for hver enkelt komponent.monitorear una prueba de prueba de carga y crear automáticamente un certificado de aprobación o rechazo cuando se complete la prueba.
på sikker afstand overvåger en testprøvningstest og opretter automatisk et godkendelsescertifikat, når testen er afsluttet.Ahora, Outlook puede crear automáticamente eventos a partir de los mensajes de correo electrónico que reciba con reservas de vuelos, hoteles o automóviles, o con información sobre el seguimiento y la entrega de paquetes.
Outlook kan nu automatisk oprette begivenheder fra mails, du modtager med fly-, hotel- eller bilreservationer såvel som pakkeleverings- og sporingsoplysninger.Cortafuegos que ahorran el tiempo:· El nuevo modo de aprendizaje ahorra tiempo por crear automáticamente reglas de cortafuegos observando cómo los usuarios finales utilizan la red, mientras ofrece modos de cortefuegos avanzados para los usuarios avanzados.
Tidsbesparende firewall- Den nye indlæringstilstand sparer tid ved automatisk at oprette firewall-regler via monitorering af, hvordan slutbrugere anvender netværket, og tilbyder avancerede firewall-tilstande til avancerede brugere.Un planificador Paragon copia de seguridad con todas las funciones libre puede crear automáticamente copias de seguridad cuando el sistema se inicia Windows,
Komplet Paragon Backup Scheduler giver dig mulighed for automatisk at oprette sikkerhedskopier, når systemet starter Windows,Con el nuevo Nero LifeThemes PRO creas automáticamente estados de ánimo auténticos.
Med den nye Nero Life Themes PRO kan du automatisk skabe autentiske stemninger.Creará automáticamente el enlace de sitio para Wordpress.
Den vil automatisk oprette sitelink til Wordpress.Para los servidores"AutoIMAP" creados automáticamente, este campo está desactivado.
For automatisk oprettet'' AutoIMAP''-server er dette felt deaktiveret.Un ejemplo de una canción creada automáticamente utilizando el aprendizaje automático.
Et eksempel på en automatisk oprettet sang ved hjælp af maskinindlæring.
