SKIFTER AUTOMATISK - oversættelse til Spansk

• cambia automáticamente
• pasará automáticamente
• cambian automáticamente
• cambiará automáticamente

Eksempler på brug af Skifter automatisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den søger permanent og for hvert behov den bedste transmissionsteknologi og skifter automatisk mellem de alternativer, der er til rådighed.
El software busca constantemente la mejor tecnología de transmisión para cada requisito y cambia automáticamente entre las opciones disponibles.

UPDATE-knappen slukker, og højttaleren skifter automatisk til standby eller BLUETOOTH/Network standby,
El botón UPDATE se apaga y el altavoz pasa automáticamente al modo de espera

Randy Kaniner skifter automatisk til en enklere brugergrænseflade, hvis du bruger din mobil.
Conejos Randy cambiarán automáticamente a una interfaz de usuario más simple si usted utiliza su móvil.

Strømforsyningen skifter automatisk fra 110 til 240 volt, 50 eller 60 Hz, enfaset.
El suministro de energía con conmutación automática permite conexiones de 110 a 240 voltios, 50 o 60 Hz, monofásicas.

Tv-indgangen skifter automatisk, og billedet fra videokameraet vises på tv'et.
La entrada se cambia automáticamente y la imagen tomada con la cámara aparece en la pantalla del televisor.

Indikatoren for optaget skifter automatisk, når der foretages opkald med mobiltelefonen via AMC.
El indicador de ocupado cambia de forma automática cuando se realiza una llamada con el teléfono móvil a través de la aplicación AMC.

Den skifter automatisk mellem forskellige indstillinger for at holde lyden tydelig,
Este sistema conmuta automáticamente entre sus distintos modos para ofrecer siempre un sonido claro,

kan Du trykke knappen SSL og Du skifter automatisk over til den sikkere tilstand.
usted puede presionar el botón de SSL y usted transformará automáticamente en este modus seguro.

( Funktionen Auto-select) Indgangen skifter automatisk til fladskærms-tv'et og AV- systemet( AV-receiver eller forstærker etc.), når afspilning startes på afspilleren eller HOME MENU vises.
(Función de selección automática) La entrada cambia automáticamente en el TV de pantalla plana y en el sistema AV(amplificador o receptor AV,etc.) cuando la reproducción se inicia en el reproductor o cuando se visualiza HOME MENU.

Navigation med Google Earth og hybridradio( skifter automatisk mellem FM-, DAB- og netradiostationer)
La navegación con Google Earth y la radio híbrida, que cambia automáticamente entre FM, DAB

derfor billederne skifter automatisk til at rumme tekst,
las imágenes cambian automáticamente para acomodar el texto

Dit profilbillede skifter automatisk til en Time Off-avatar( som ændres afhængigt af årsagen til din orlov),
Su foto de perfil cambia automáticamente a un avatar de Tiempo libre(que cambia según el motivo de su ausencia)

Som har verdenspremiere på IAA Cars 2015, skifter automatisk fra design tilstand til aerodynamisk tilstand, når køretøjet når en hastighed på 80 km/t, hvorved talrige aerodynamik
Que celebra su estreno mundial en el Salón Internacional de Frankfurt, cambia automáticamente del modo de diseño a modo de aerodinámica cuando el vehículo alcanza una velocidad de 80 km/ h,

Et kamera med høj opløsning kombineret med avanceret software skifter automatisk forlygterne mellem nær-
Una cámara de alta resolución junto con software avanzado cambia automáticamente los faros entre luces largas

du gerne vil høre disse lyde i dine høreapparater og skifter automatisk til et program til streaming af telefonen.
querrá oír ese sonido en sus audífonos por lo que cambia automáticamente a un programa de transmisión del teléfono.

en liste over tilgængelige profiler tilgængeligt på stedet, og skifter automatisk til den relevante profil.
una lista de los perfiles disponibles en la ubicación y cambia automáticamente al perfil adecuado.

som f. eks. skifter automatisk over til brug af flaskegas,
harán que cambie automáticamente a utilizar gas LP

det kan bruge enkelt/ duel impulshjul konfiguration, skifter automatisk.
se puede utilizar la configuración individual/ duelo excitador(opcional), cambiando automáticamente.

HBA skifter automatisk mellem nær- og fjernlys alt efter forholdene, herunder hastighed
HBA puede alternar automáticamente entre luces altas y bajas dependiendo de las condiciones del camino,

Når traktorens PTO kommer op på 850 o/min, tilkobler auto-start funktionen ballepresseren og skifter automatisk fra 1. til 2. gear, og der accelereres til en maksimal svinghjulshastighed på 1450 o/min- en af de højeste i denne klasse.
Cuando la Tdf del tractor alcanza 850 rpm, la función de arranque automático conecta la empacadora y cambia automáticamente de primera a segunda marcha, acelerando a una velocidad máxima del volante de 1450 rpm, una de las más altas del segmento.