SKIFTER MELLEM - oversættelse til Spansk

• cambia entre
• alternan entre
• transitan entre
• cambiar entre
• alternar entre
• alterna entre
• cambian entre
• varía entre

Eksempler på brug af Skifter mellem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

DRUM1/DRUM2 Switch: Skifter mellem de to trommer, så du kan vælge din ønskede prøver for hver,
DRUM1/DRUM2 conmutador: Cambia entre los dos tambores que le permite seleccionar sus sampling deseados para cada uno

og deres bukser skifter mellem hvide og grå.
y sus pantalones alternan entre el blanco y el gris.

Smart monitor, som automatisk skifter mellem stereo og mono afhængigt af input konfiguration;
Monitoreo inteligente, que automáticamente cambia entre estéreo y mono dependiendo de la configuración de entrada;

Mixed Texas Hold'em: Spillet skifter mellem runder med Limit Texas Hold'em
Texas Hold'em mixto el juego varía entre rondas de Texas Hold'em con límite

Genopbygget for brugere der arbejder på tværs af platforme, og skifter mellem Windows og Mac.
Rediseñado para usuarios que utilizan diferentes plataformas y alternan entre Windows y Mac.

Hun bruger Nucleus-tilbehør og skifter mellem forskellige Nucleus-programmer for at få den bedste lyd til hver aktivitet.
Usa accesorios Nucleus y cambia entre los diferentes programas Nucleus para conseguir el mejor sonido posible en cada actividad.

Søvnen skifter mellem dyb og lettere søvn med korte perioder,
El sueño varía entre sueño profundo y sueño más ligero,

er der andre, som skifter mellem to eller flere sprog.
algunas personas alternan entre dos o más idiomas.

Når du skifter mellem fanerne, vil området der vises i hver fane være det samme.
Al cambiar entre pestañas, el área que se muestra en cada pestaña será el mismo.

Den automatiske profil skifter mellem profilerne for højdemåler
El perfil automático cambia entre los perfiles de altímetro

opmærksomme hunde, der skifter mellem rolige perioder
alertas y atentos, que alternan entre períodos de calma

Når du skifter mellem scenarier, ændres resultatcellen, så den afspejler de skiftende celleværdier.
Al cambiar entre los escenarios, la celda de resultado cambia para reflejar los diferentes valores de las celdas cambiantes.

Du oplever måske problemer med ydelsen, når du skifter mellem Klik og kør-udgaven af Outlook
Es posible que note problemas de rendimiento al alternar entre la edición de Hacer clic

Skifter mellem 6400 dpi til dias
Cambia entre los 6400 ppp para diapositivas

Spillet er et 1st/3rd-person shooter, hvilket betyder spillet skifter mellem 1. og 3. persons-synsvinkel.
El juego se convierte en un shooter pudiendo alternan entre la primera y la tercera persona.

Når du skifter mellem scenarier, ændres resultat cellen, så den afspejler de forskellige justerbare celleværdier.
Al cambiar entre los escenarios, la celda de resultado cambia para reflejar los diferentes valores de las celdas cambiantes.

nattilstand( ved at trykke på knappen, som skifter mellem sol- og måneikon)
noche(seleccionando el botón que alterna entre un sol y una luna)

Flersprogede, der ikke ofte skifter mellem de to sprog eller kun bruger ét sprog i et begrænset omfang,
Se mostró que los bilingües que no solían alternar entre los dos idiomas o solo usaban uno de ellos en un lugar restringido,

Holger Herzberg fra Albert Brecht skifter mellem hammer og skovl op til 50 gange om dagen.
Holger Herzberg de Albert Brecht cambia entre el martillo y el cucharón hasta 50 veces al día.

Disse piletaster skifter mellem hovedmenuen og undermenuen,
Cuando se abre o selecciona un submenú, estas teclas de dirección alternan entre el menú principal