SKIFTER MELLEM - oversættelse til Engelsk

• switches between
• toggles between
• alternate between
• changes between
• shift between
• cycles between
• moving between
• switch between
• switching between
• alternates between
• toggling between

Eksempler på brug af Skifter mellem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skifter mellem et par moteller.
I shuffle between a few motels.

Her er en hurtig tutorial om hvordan man skifter mellem to….
Here is a quick tutorial on how to toggle between two….

Ved at trykke på knappen- skifter mellem menupunkterne.
Pressing the- button will switch between menu options.

Hvis man skifter mellem de to billeder(billedet til højre), begynder hele scenen at danse.
If one switches between the two images(picture to the right), the whole scene begins to dance.

Blot ved at trykke på en knap skifter mellem Grader Celsius
Simply by pressing a button switches between Degrees Celsius

Skift Windows: Hurtigt skifter mellem alle åbne dokumentvinduer, der er angivet i rullemenuen Switch Windows, og der er en
Switch Windows: Quickly toggles between all opened document windows which are listed in the Switch Windows pull-down menu,

Jeg* /O Meter:> skifter mellem monitor input-
I*/O Meter:> Switches between monitoring input

gentagne muskelbevægelser, der skifter mellem sammentrækning og afslapning,
repetitive muscle movements that alternate between contraction and relaxation,

Knappen skifter mellem lille og stor tilstand.
This button toggles between large and small states.

Humøret skifter mellem fortrøstningsfuld optismisme à la"vi skal nok nå det" til sort fortvivlelse"jeg har aldrig set noget lignende.
The mood changes between confident optimism like"We will make it, don't worry" and black despair"I have never seen anything like this.

DRUM1/DRUM2 Switch: Skifter mellem de to trommer, så du kan vælge din ønskede prøver for hver,
DRUM1/DRUM2 Switch: Switches between the two drums enabling you to select your desired samples for each,

Du spiller imod tre computerspillere, og de skifter mellem unaturligt heldige
You play against three computer players, and they alternate between unnaturally lucky

skifte 1 skifter mellem to lapper, der kan vælges via Blackstar's INSIDER software.
switch 1 toggles between two patches, which can be selected via Blackstar's INSIDER software.

Denne vulkan skifter mellem korte faser med mange og delvist stærke udbrud og lange hvileperioder, hvor den dog fortsætter med at arbejde.
And long resting periods in which it works slower. This volcano changes between short phases with strong eruptions.

Gain-knappen skifter mellem den ledende og forvrængnings kanaler,
The gain button switches between the lead or distortion channel,

de footswitch skifter mellem effekt på og bufferet omgå hver gang denne tast trykkes
the footswitch toggles between effect on and buffered bypass each time it's pressed

For med frit valg er det muligt, at I kun skifter mellem et eller to af dem.
For with free choice, it is possible that you might only shift between one or two of them.

Dette spil bruger også 25 felter, men de skifter mellem rà ̧d, gul og blå.
This game also uses 25 slots, but they alternate between red, yellow and blue.

Den ene gruppe af unge skifter mellem to til tre roller, gerne mellem fem til seks roller.
One group of young people changes between two to three roles, and readily between five to six roles.

Holger Herzberg fra Albert Brecht skifter mellem hammer og skovl op til 50 gange om dagen.
Holger Herzberg from Albert Brecht switches between a hammer and bucket up to 50 times a day.