TIMES CHANGE - oversættelse til Dansk

• tiderne skifter
• tiderne ændrer sig
• tiderne forandrer sig

Eksempler på brug af Times change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Times change, inspector. As do people.
Det gør mennsker også.- Tiderne skifter.

You know, times change.
Du ved, tiderne skifter.

But times change.
Men tider skifter.

Times change faster than you think.
Tiden forandrer sig meget hurtigere, end du tror.

Times change.
Tiden ændrer sig.

But times change.
Men, tiderne ændre sig-.

Times change, Mr. Spearman.
Tiderne ændres, Mr. Spearman.

Times change.
Meget er ændret.

Times change.
Tiderne forandrer sog.

Well… times change!
Tiderne er ændret.

Prohibition won't last much longer. Times change.
Tiderne forandrer sog. Forbudstiden forsvinder snart.

Times change, I'm afraid.
Tiderne har ændret sig.

Times change, huh?
Tiderne har virkelig ændret sig.

Times change, inspector.
Tiderne forandres, kommissær.

Times change, which means weddings cannot be held the same way as before.
Tiderne ændres, hvilket betyder, at bryllupper ikke kan holdes på samme måde som før.

For the present perhaps, but times change, and so does the senate.
Maske i ojeblikket, men tiderne aendrer sig, og det gor senatet ogsa.

Times change, and requirements for people change too.
Tiderne ændres, og kravene til folk ændres også.

Times change, and with them, and customs.
Tiderne ændres, og med dem og skikke.

Times change data classification.
Tiderne ændrer måden, man kategoriserer data på.

Prohibition won't last much longer. Times change.
Forbudstiden forsvinder snart. Tiderne forandrer sog.