OPSAMLET - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Opsamlet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Lige mængder opsamlet af gennemgangen af foranstaltninger til tilrettelæggelse,

Yhtä suuret määrät mennessä karttunut tarkastelun ryhtymisestä,

Hår opsamlet i halen, hvis alle går med løs.

Hiukset kerätään hännään, jos kaikki menevät irti.

Vi behandler information opsamlet af cookies og andre teknologier som ikke-personlig information.

Käsittelemme evästeiden ja muiden tekniikoiden keräämiä tietoja muina tietoina kuin henkilötietoina.

Våd bomullsuld i kildevand opsamlet på bjergets østlige skråninger.

Märkä puuvilla kevättä vettä, joka on koottu itäisten rinteiden vuorille.

Blomster repræsenterer seks-lobed rammer for veludviklede stammer opsamlet i en cirkel.

Kukat edustavat kuusi lohkomaista kehystä hyvin kehitettyihin siimoihin, jotka on kerätty ympyrään.

Dyk testen i nogle sekunder i en beholder med frisk opsamlet urin.

Upotetaan testi muutaman sekunnin ajan astiaan, jossa on juuri kertynyt virtsa.

hvordan korrekt opsamlet urin til bakteriologisk undersøgelse.

kuinka virtsan virtsa on kerätty bakteriologiseen tutkimukseen.

En strimmel med en belægning af følsomt reagens nedsænkes i frisk opsamlet urin i et par sekunder.

Herkällä reagenssilla päällystetty nauha upotetaan tuoreeseen kerättyyn virtsaan pari sekuntia.

Omhyggelig forberedelse kræver frø opsamlet fra den tidligere afgrøde af agurker.

Huolellinen valmistelu vaatii siemeniä, jotka on kerätty edelliseltä kurkkujuustolta.

Der er imidlertid for nylig opsamlet en ny type materiale,

Vastikään on kuitenkin kerätty laaja uudentyyppinen aineisto,

Vandet opsamlet i tanken kan være meget nyttigt til husholdningsbehov,

Säiliössä kerätty vesi voi olla erittäin hyödyllinen kotitalouksien tarpeisiin,

Hvis bakterier kommer ind i urinen fra de eksterne genitalorganer på grund af en ukorrekt opsamlet analyse, spiller slim også en rensende rolle.

Jos bakteerit tulevat virtsaan ulkoisesta sukupuolielimestä väärin kerätyn analyysin vuoksi, lima on myös puhdistusrooli.

Hvis du visuelt vurderer urinen opsamlet i en gennemsigtig beholder

Jos näet visuaalisesti kerätyn virtsan läpinäkyvässä säiliössä

fragt er opsamlet.

rahti on kerätty.

installere inde kan betragtes grillen risten opsamlet ved hånden.

asentaa sisälle grilli arina voidaan katsoa talteen käsin.

Urinen opsamlet i løbet af dagen skal blandes i en fælles beholder,

Päivän aikana kerätyn virtsan on sekoitettava yhteiseen astiaan

årsagen til forekomsten af bakterier ofte er ukorrekt opsamlet.

hyvin usein bakteerien esiintymisen syy on virheellisesti kerätty materiaali.

Installationen af atex installationen omfatter også luftslusser, der anvendes til spontan fjernelse af støv opsamlet i filteret.

Atex-asennuksen rakenne sisältää myös solukot, joita käytetään suodattimeen kertyneen pölyn spontaaniin poistamiseen.

bunden er for nemheds skyld og varmen opsamlet ved gummiet.

pohja on mukavuuden ja lämmön talteen ikenet.

mængden af væske opsamlet i pleura er lille,

kun pleuraan kerääntynyt neste on pieni,