OPTIMISTISK - oversættelse til Finsk

• optimistinen
• toiveikas
• optimistisesti
• pirteä
• optimismia
• toiveikkaasti
• optimistisen
• optimistisia
• optimistista
• optimistisemmalla
• toiveikkaana
• optimistisuus

Eksempler på brug af Optimistisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det virker optimistisk og naivt at tro, at tingene vil løse sig selv.
Tuntuu optimistiselta ja naiivilta olettaa asioiden ratkeavan itsestään.

Budgettet var for optimistisk.
Moitin talousarviota optimistiseksi.

I en så vanskelig periode er det især vigtigt at forblive optimistisk.
Tällaisessa vaikeassa vaiheessa on erityisen tärkeää pysyä optimistisena.

fortsætter Martha optimistisk.
hän jatkaa optimistisena.

Dette kaldes også" optimistisk" låsning.
Tätä kutsutaan myös"optimistiseksi" lukitukseksi.

Lyder det altsammen for optimistisk?
Kuulostaako tämä liian optimistiselta?

Men ovenpå de to prøver er jeg optimistisk.
Vettelin odotukset ovat kahden testiviikon jälkeen optimistiset.

Jeg slutter normalt med en optimistisk bemærkning.
Minulla on tapana päättää puheenvuoroni pienellä optimistisella huomautuksella.

Jeg prøver at forblive optimistisk.
Yritän pysyä optimistisena.

Denne tankegang kan vise sig at være for optimistisk.
Tämä näkemys voi osoittautua liian optimistiseksi.

Nogle betragter målet 20% i 2020 som temmelig optimistisk, måske endda urealistisk.
Jotkut taas pitävät vuodeksi 2020 asetettua 20 prosentin tavoitetta varsin optimistisena, jopa epärealistisena.

Du lyder ikke særlig optimistisk.
ADAMUS: Ei kuulosta kovin optimistiselta.

Banan Republik afspejler en amerikansk sensibilitet med et positivt og optimistisk synspunkt.
Banana Republic kuvastaa amerikkalaista herkkyyttä positiivisella ja optimistisella näkökulmalla.

så prøv at lyde optimistisk og positiv.
yritä kuulostaa optimistiselta ja positiiviselta.

Men du er optimistisk?
Mutta olette toiveikkaita?

Det er bedst at være optimistisk.
On hyvä pysyä optimistisena.

Ifølge David Keightley er det traditionelle kinesiske syn på døden optimistisk.
David Keightley kertoi pitävänsä perinteistä kiinalaista kuolemakäsitystä optimistisena.

nogle vil finde det for aggressivt, andre for optimistisk.
toisesta liian aggressiiviselta, toisesta liian optimistiselta.

Dette kaldes også" optimistisk" låsning.
Tätä kutsutaan myös”optimistiseksi” lukitsemiseksi.

Hvordan du bo så optimistisk?
Miten pysyt niin optimistisenä?