OVERDÅDIG - oversættelse til Finsk

• runsas
• ylellinen
• ylenpalttinen
• upea
• runsaan
• runsaalla
• ylellisen
• ylenpalttista
• runsaasti

Eksempler på brug af Overdådig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Med ondt i halsen vises en overdådig varm drikke.
Myös flunssaan on juotu lämmintä mustikkamehua.

romantisk ceremoni for et par venner eller en overdådig ceremoni med mange gæster,
romanttisen seremonian muutamille ystäville tai runsas seremonia monien vieraiden kanssa,

Efter en overdådig grill, fuld af kød,
Runsas grilli, täynnä lihaa,

Hotel Bath Spa Macdonald har springvand, damme og en terrasse og desuden en overdådig spa med swimmingpool,
Suihkulähteiden, lampien ja terassin lisäksi Bath Spa Macdonald -hotellissa on myös ylellinen spa, jossa on uima-allas,

Der er en overdådig fest, og damen tager et øjeblik for at beundre sin diamant- og platin halskæde.
Runsas juhla on käynnissä, ja nainen vie hetken ihailla timantti- ja platinakaulakoruaan.

har Rolls-Royce været en overdådig favorit af de rige
Rolls-Royce on ylenpalttinen suosikki rikas

Hvis du foretrækker at forkæle din hud med en badeolie, er NIVEA Natural Shower Oil en overdådig olie, som passer til følsom, tør hud.
Jos mieluummin hellit ihoasi suihkuöljyllä, NIVEA Natural Shower Oil on herkälle, kuivalle iholle sopiva ylellinen öljy.

Derfor, for en overdådig ceremoni ved hjælp netop sådan et slør af bruden,
Siksi runsas tilaisuudessa käyttää juuri tällainen verhon morsian,

hævelse fra nakken vil være en overdådig varm drik fra bouillon af kamille,
turvotusta kaulasta on runsaasti lämmin juoma kamomilla,

din fest er en overdådig fest, og din virksomheds image med dine partnere
juhla on ylenpalttinen osapuoli ja yrityksesi imagoa kumppanien

Udover bundene af lavvandede og vidt udbredte indlands farvande breder et rigt og overdådig planteliv sig, mens kystlinje vandet myldrer med enkle former for dyreliv.
Runsas ja rehevä kasvillisuus peittää vähitellen matalien ja laajojen sisämerten pohjan, kun rantavedet puolestaan kuhisevat eläinmaailman yksinkertaisia muotoja.

Dette overraskede mig, da jeg forventede at være en overdådig præsentation med balloner og champagne, men der var ikke
Tämä yllätti minut, sillä odotin paikan olevan ylenpalttinen esitys, täynnä ilmapalloja ja samppanjaa,

Det tilbyder en overdådig morgenmad og gratis trådløs internetadgang.
ja se tarjoaa runsaan aamiaisen ja ilmaisen Wi-Fi: n.

Om morgenen byder du på en overdådig buffet i det store morgenmadslokale,
Aamulla runsas buffetaamiainen odottaa sinua suuressa aamiaishuoneessa,

Start dagen med en overdådig morgenbuffet med et udvalg af hjemmelavede kager
Päiväsi voit aloittaa runsaalla buffetaamiaisella, johon sisältyy kotitekoisia kakkuja

tilbyder værelser med aircondition, gratis trådløs internetadgang og overdådig morgenmad.
kuuluisalta Ferreran Estense -linnalta, ja se tarjoaa runsaan aamiaisen sekä ilmastoituja huoneita, joissa on ilmainen Wi-Fi.

Om aftenen ventede en overdådig buffet i Aladdins hule,
Iltaisin meitä odotti runsas buffet Aladdinin luolassa,

Comfort Inn City Centre Birmingham ligger overfor stationen Birmingham New Street og tilbyder overdådig morgenmad samt døgnåben reception.
Birminghamin New Street -rautatieasemaa vastapäätä sijaitseva Comfort Inn City Centre Birmingham tarjoaa runsaan aamiaisen ja 24h-vastaanoton.

formet af traditioner og overdådig mad, såsom stege gås.
sitä muokataan perinneilla ja runsaalla ruoalla, kuten paistettua hanhia.

Deres mål: saftig, overdådig, rig mad,
Heidän tavoitteensa: mehukas, runsas, rikas ruoka,