OVERLEVELSESRATEN - oversættelse til Finsk

• eloonjäämisaste
• selviytymisaste
• selviytymisnopeus
• eloonjäämisnopeus
• elossaololuku
• eloonjäämisastetta

Eksempler på brug af Overlevelsesraten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Til sammenligning: Ifølge National Cancer Register er forekomsten i Rusland i 2000 i forhold til 1980 steget med 72%, og overlevelsesraten er 50%.
Vertailun vuoksi: Kansallisen syöpärekisterin mukaan vuonna 2000 esiintyminen Venäjällä verrattuna vuoteen 1980 kasvoi 72% ja eloonjäämisaste oli 50%.

I fase 3B påvirker tumoren alle omgivende organer og lymfesystemet, overlevelsesraten er ca. 9% for begge typer kræft.
Vaiheessa 3B kasvain vaikuttaa kaikkiin ympäröiviin elimiin ja imusuontiin, ja selviytymisnopeus on noin 9% kummankin syövän tyypin suhteen.

Denne metode er mindre effektiv end den foregående: Overlevelsesraten er ikke mere end 80%.
Tämä menetelmä on vähemmän tehokas kuin edellinen: eloonjäämisnopeus on enintään 80%.

har kvinder med en sådan diagnose ikke brug for en radikal tilgang, mens overlevelsesraten forbliver den samme.
joilla on tällainen diagnoosi, eivät tarvitse radikaalia lähestymistapaa, kun taas eloonjäämisaste pysyy samalla tasolla.

får rettidig behandling, kan overlevelsesraten nå op på ca. 80%.
he saavat oikea-aikaista hoitoa, eloonjäämisaste voi nousta noin 80 prosenttiin.

Dette tyder på, at mundtlige alge blå protein kan forbedre overlevelsesraten for kræft biologi.
Tämä viittaa siihen, että suullinen levien sininen proteiini voi parantaa syövän biologian eloonjäämisaste.

er karakteriseret ved forstørrede lymfeknuder, overlevelsesraten i dette tilfælde er 50%.
on ominaista laajentuneessa imusolmukkeet, eloonjäämisaste tässä tapauksessa on 50%.

genoprette de beskadigede områder, er overlevelsesraten større.
on mahdollisuus palauttaa vaurioituneet alueet, eloonjäämisaste on suurempi.

samme tilfælde hos voksne, hvor overlevelsesraten falder til halvdelen.
se ei ole sama asia aikuisilla, joiden eloonjäämisaste putoaa puoleen.

viser, at overlevelsesraten for delfiner i fangenskab er lavere end for vilde delfiner;
että delfiinien eloonjäämisaste on alhaisempi vankeudessa kuin luonnossa;

så øger overlevelsesraten signifikant.
lisää selviytymisnopeuksia merkittävästi.

American Heart Association viste, at Hands-Only CPR fordoblede overlevelsesraten efter en OHCA i de sidste 18 år.
että Hands-Only CPR kaksinkertaisti eloonjäämisnopeuden OHCA: n jälkeen viimeisen 18-vuoden aikana.

Hos patienter med seminomer uden fjerne metastaser er overlevelsesraten efter 5 år 98-100%.
Potilailla, joilla on seminomoja ilman etäisiä etäpesäkkeitä, elossaolo 5 vuoden kuluttua on 98-100%.

Overlevelsesraten påvirkes desuden af patientens generelle tilstand,
Lisäksi selviytymiseen vaikuttavat potilaan yleinen tila,

er prognosen også positiv, overlevelsesraten efter 5 år er 80-85%.
ennuste on suotuisa, selviytyminen 5 vuodessa on 80-85%.

som sigter mod at forbedre overlevelsesraten efter hjertestop, der indtræffer uden for hospitalerne.
joka on suunnattu parantamaan selviytymismahdollisuutta sairaalan ulkopuolella tapahtuvissa sydänpysähdyksissä.

canceren har spredt sig til de ydre vægge af spiserøret, og overlevelsesraten når dette sker er lav.
syöpä on levinnyt ulkoseinät ruokatorven, ja eloonjäämistä, kun tämä tapahtuu, on alhainen.

Funktioner: Kan repurposed som en fisk rugeri Beskytte yngel fra aggressive voksne fisk og øge overlevelsesraten Isolere syge
Ominaisuudet: Repurposed kalaa hautomoon Paista suojataan aggressiivinen sukukypsien kalojen ja lisätä eloonjäämisaste Eristää sairaiden

Overlevelsesraten efter 12 måneder var 89, 2% for Advagraf
Potilaiden 12 kuukauden elossaololuku oli Advagrafilla 89,

kan væsentligt forbedre overlevelsesraten, fremme vækst.
voi suuresti parantaa eloonjäämisaste, edistää kasvua.