OVERLEVELSESRATEN - oversættelse til Norsk

• overlevelsesraten
• overlevelse
• overlevelsesgraden
• overlevelsen

Eksempler på brug af Overlevelsesraten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skal huske, at før overlevelse af antibiotika var overlevelsesraten for småbørn i tilfælde af lungebetændelse ca. 30%.
før overlevelse av antibiotika var overlevelsesgraden for små barn i tilfelle lungebetennelse ca. 30%.

En undersøgelse af forskere i Belgien undersøgte effekten at knoglemetastaser havde på overlevelsesraten for mænd med prostatakræft.
Forskere fra Belgia undersøkte effekten av beinmetastaser på overlevelse av menn med prostatakreft.

Om nødvendigt kan du fortynde geranium om vinteren, men overlevelsesraten vil i dette tilfælde være lavere.
Om nødvendig kan du fortynne geranium om vinteren, men overlevelsesraten i dette tilfellet vil bli lavere.

Mennesker oplever den fjerde fase af blærekræft på forskellige måder, og overlevelsesraten anslås til gennemsnitsværdien.
Folk opplever det fjerde stadiet av blærekreft på forskjellige måter, og overlevelsesgraden er estimert av gjennomsnittsverdien.

Faktisk spiller årsagen til nyresvigt en stor rolle i overlevelsesraten for dem, der er i dialyse.
Faktisk årsaken til nyresvikt spiller en stor rolle i overlevelse for de som er på dialyse.

er overlevelsesraten høj.
er overlevelsesgraden høy.

er overlevelsesraten lave på grund af de infektioner, de lider under.
er overlevelsesraten lav, på grunn av infeksjonene de lider av.

som sigter mod at forbedre overlevelsesraten efter hjertestop, der indtræffer uden for hospitalerne.
har som mål å forbedre overlevelsesraten for hjertestans utenfor sykehus.

er blevet udviklet for at forbedre overlevelsesraten hos børn, der ikke har noget aktivt respons på kemoterapi.
er utviklet for å forbedre overlevelsesgraden til barn som ikke har noen aktiv respons på kjemoterapi.

som fokuserer på samarbejde om at forbedre overlevelsesraten efter pludseligt hjertestop.
har fokus på samarbeid for å øke overlevelsesraten ved hjertestans.

Prognosen for en sådan onkologi er kun positiv ved tidlig påvisning af kræft, når overlevelsesraten er ca. 90%;
Prognosen for slik onkologi er bare positiv med tidlig påvisning av kreft, når overlevelsesraten er ca 90%;

er dette et lavprotein-adenocarcinom, overlevelsesraten, efter at behandlingen er lav på grund af.
er dette et lavprotein-adenokarsinom, overlevelsesraten etter at behandlingen er lav på grunn av.

det er ikke det samme tilfælde hos voksne, hvor overlevelsesraten falder til halvdelen.
det er ikke det samme tilfellet hos voksne hvor overlevelsesraten faller til halvparten.

med tredje grad kræft, overlevelsesraten er 30%.
med tredje grad kreft, overlevelsesraten er 30%.

Over de sidste 30 år er overlevelsesraten for livmoderhalskræft, patienter overlevet i fem år
Over de siste 30 årene har overlevelsesratene for livmorhalskreft, pasienter som overlevde i fem år

Overlevelsesraten er procentdelen af patienter,
En fem-års overlevelse er prosentandelen av mennesker

Men overlevelsesraten er lav- færre end et ud af ti ofre overlever længe nok
Overlevelsesratene er imidlertid lave- mindre enn en av ti personer overlever så lenge

så øger overlevelsesraten signifikant.
øker overlevelsesratene signifikant.

andre udrykningstjenester som politi og andet sikkerhedspersonale har potentiale til at øge overlevelsesraten efter hjertestop.
f. eks. politi har potensial til å øke overlevelsesratene ved hjertestans.

er overlevelsesraten for denne kræft 90%.
er overlevelsesmuligheten for denne krefttypen 90%.