OVERSTIGER - oversættelse til Finsk

• ylittää
• yli
• suurempi kuin
• enintään
• ylitä
• ylittävät
• ylitti
• suuremmat kuin
• suurempia kuin

Eksempler på brug af Overstiger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er sandt, at nogle boliger overstiger arealloftet på 600 m2.
On totta, että jotkut päälliköiden virka-asunnot ovat tätä 600 m2:n ylärajaa suurempia.

Eks. overstiger trafikken på de renoverede strækninger af det transeuropæiske transportnet langt prognoserne.
Esimerkiksi liikenne Euroopan laajuisen maantieverkon kunnostetuilla osuuksilla on ylittänyt ennusteet reilusti.

produktionen før eller senere overstiger efterspørgslen.
joka ennemmin tai myöhemmin tulee ylittämään kysynnän.

Allerede i dag overstiger fordelene imidlertid omkostningerne.
Hyödyt ovat kustannuksia suuremmat jo nykyisin.

til at levere tjenesteydelser af høj kvalitet med en rimelig pris, der overstiger forventningerne hos vores værdsatte kunder.
tarjota laadukkaita palveluja kohtuulliseen hintaan, joka ylittää odotukset arvostetun asiakkaille.

langt overstiger noget, man kunne have gættet fra græske
paljon suurempi kuin mikään voisi olla arvata Kreikan

Hvis antallet af mikroorganismer er lig med eller overstiger 100.000 CFU/ ml, så kan vi tale om forbindelsen af inflammation med infektionen.
Jos mikro-organismien määrä on yhtä suuri tai suurempi kuin 100 000 cfu/ ml, voimme puhua tulehduksen yhteydestä infektion kanssa.

Strømforbruget er beregnet stikkontakt gruppe til belastningen ikke overstiger 4,6 kW, og effektforbrug belysning gruppen må ikke overstige 3,3 kW.
Virrankulutus lasketaan ulostulon ryhmä kuormaan enintään 4,6 kW, ja tehonkulutus valaistusryhmä ei saa ylittää 3,3 kW.

Hvis den tilsvarende bredde væsentligt overstiger 110 cm, så her er det bedst at indstille Swing
Jos vastaava leveys on huomattavasti suurempi kuin 110 cm, niin tässä on parasta asettaa Swing

laan til et beloeb, der ikke overstiger 20% af anskaffelsessummen.
ei kuitenkaan lainojen korkoja, enintään 20 prosenttia hankintakustannuksista.

Distributionsvolumen for dabigatran var 60- 70 l, hvilket overstiger mængden af den samlede kropsvæske
Dabigatraanin jakautumistilavuus, 60- 70 l, ylitti kehon kokonaisvesimäärän,

Da trykket langt overstiger atmosfærisk tryk,
Koska se on paljon suurempi kuin ilmakehän paine,

uden undtagelse, produceret af dieselgeneratorer er nu i stand til at tjene det samlede strømforbrug ikke overstiger kun 16 kW.
yhden vaiheen malli poikkeuksetta tuottanut dieselgeneraattoria voivat nyt palvella koko tehonkulutus on enintään 16 kW vain.

Milepæle: Eksporten overstiger 30% i 1941, og virksomheden omdøbes til Danfoss i 1946.
Virstanpylväät: Vienti ylitti 30% vuonna 1941, ja yritys nimetään uudelleen Danfossiksi vuonna 1946.

De økonomiske tab på grund af tobaksrelaterede sygdomme overstiger indtægterne fra tobaksafgifter, ifølge det filippinske sundhedsministerium.
Tupakkaan liittyvistä sairauksista johtuvat taloudelliset menetykset ovat Filippiinien terveysministeriön mukaan suuremmat kuin tupakkaveroista saatavat tulot.

den BMW X1 Den er placeret i det 14. position og langt overstiger den Mercedes GLA
on sijoitettu 14-asemassa ja on paljon suurempi kuin mercedes GLA

i dag de fleste af de indbyggede apparater til en eller anden grund er beregnet til basen ikke overstiger 10 cm.
nykyään suurin osa upotettavat kodinkoneet jostain syystä on suunniteltu base enintään 10 cm.

Hvis din import/eksport i det foregående år overstiger denne tærskel, skal du indberette varebevægelser fra januar i det pågældende år og fremefter.
Jos yrityksen edellisen vuoden viennin ja/tai tuonnin arvo ylitti kyseisen kynnysarvon, sen on tehtävä vientiä ja/tai tuontia koskevat ilmoitukset kyseisen vuoden tammikuusta alkaen.

minimale risiko fremgår det, at omkostningerne ved denne foranstaltning klart overstiger fordelene.
riskin poistamisen kustannukset ovat selvästi suuremmat kuin edut.

fordelene langt overstiger ulemperne.
edut ovat huomattavasti suurempia kuin haitat.