PARENTERAL - oversættelse til Finsk

• parenteraalinen
• parenteraaliseen
• parenteraalisesti
• parenteraalista
• parenteraalisen

Eksempler på brug af Parenteral på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Melosus bør ikke anvendes efter parenteral injektion af meloxicam eller ethvert andet NSAID- præparat, eftersom passende dosisregimener for sådanne opfølgningsbehandlinger ikke er blevet fastlagt for katte.
Melosusia ei tule käyttää meloksikaamin tai muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden(NSAID) parenteraalisen injektion jälkeen, koska sopivaa annosteluohjetta ei ole määritetty tällaista jatkohoitoa varten kissoille.

opløsning( pulver til injektionsvæske og solvens til parenteral brug).
liuosta varten(injektiokuiva- aine ja liuotin parenteraaliseen käyttöön).

Parenteral indgivelse er tilrådelig i tilfælde,
Parenteraalinen anto on suositeltavaa tapauksissa,

Data for samtidig brug af parenteral midazolam og andre proteasehæmmere indikerer en mulig 3- 4 fold stigning i plasmaniveauet af midazolam.
Tiedot parenteraalisen midatsolaamin käytöstä yhdessä muiden proteaasi- inhibiittorien kanssa viittaavat siihen, että midatsolaamin pitoisuudet plasmassa voivat nousta 3- 4- kertaisiksi.

I de første 24-48 timer foreskrives parenteral( intravenøs) ernæring,
Ensimmäisten 24-48 tunnin aikana määrätään parenteraalista(laskimonsisäistä) ravintoa,

hvoraf de fleste er beregnet til parenteral administration.
joista suurin osa on tarkoitettu parenteraaliseen antoon.

Parenteral, det vil sige,
Parenteraalinen, eli jos pääset suoraan veren

Virkningen af Actovegin begynder at optræde senest 30 minutter( 10-30 minutter) efter parenteral administration og når sin maksimum i gennemsnit efter 3 timer( 2-6 timer).
Actoveginin vaikutus alkaa näkyä parenteraalisen annon jälkeen 30 minuuttia(10-30 minuuttia) ja saavuttaa sen maksimiarvon keskimäärin 3 tunnin kuluttua(2-6 tuntia).

bør parenteral terapi anvendes.
tulee käyttää parenteraalista hoitoa.

de kun fremstilles til parenteral anvendelse.
ne ovat käytettävissä vain parenteraaliseen käyttöön.

Hvis parenteral behandling med benzodiazepin skønnes nødvendig i tillæg til aripiprazol injektionsvæske, opløsning skal patienten
Jos parenteraalinen bentsodiatsepiinilääkitys katsotaan välttämättömäksi aripipratsoli-injektionesteen lisäksi, potilaiden tilaa on seurattava voimakkaan sedaation

hvor parenteral antitrombotisk behandling er indiceret.
tromboembolinen sairaus, joka vaatii parenteraalista antitromboottista hoitoa.

er cefuroximaxetil effektivt, hvis det anvendes efter indledende parenteral cefuroximnatrium.
sitä voidaan käyttää tehokkaasti parenteraalisen kefuroksiiminatriumhoidon jatkohoitona keuhkokuumeen ja kroonisen bronkiitin akuuttien pahenemisvaiheiden hoidossa.

er anvendelige som parenteral( intravenøs) ernæring for preemies.
ne ovat käyttökelpoisia parenteraaliseen(laskimonsisäiseen) ravintoa preemies.

Med omhu er det nødvendigt at udføre parenteral indgivelse af lægemidlet, hvilket kan forårsage en anafylaktisk reaktion.
Huolella on välttämätöntä suorittaa huumeiden parenteraalinen antaminen, joka voi aiheuttaa anafylaktisen reaktion.

Hvis overdoseringen medfører bevidstløshed, kan det være nødvendigt at indgive intravenøs glukose eller parenteral glukagon for at modvirke de hypoglykæmiske effekter.
Jos yliannostus aiheuttaa tajuttomuuden, voidaan hypoglykeemisten vaikutusten korjaamiseksi tarvita laskimoon annettavaa glukoosia tai parenteraalista glukagonia.

En randomiseret, kontrolleret forsøg af behandlingen af alkoholisk hepatitis med parenteral ernæring og oxandrolone. Jeg.
Satunnaistetussa, kontrolloidussa tutkimuksessa, hoidossa alkoholijuomien hepatiitti Parenteraalisen nutrition ja oxandrolone. Olen.

det kun må anvendes til parenteral administration.
sitä saa käyttää vain parenteraaliseen antoon.

Alvorlige forbrændinger, der kræver hospitalsindlæggelse i brænde afdelingen for parenteral væske udskiftning,
Burns vaativat sairaalahoitoa ja palaneen osan parenteraalinen nestehoito, kivun

gennemgår total parenteral ernæring eller lipidopløsninger.
jotka saavat täydellisen parenteraalisen ravitsemus- tai lipidiliuoksen.