PASSERER - oversættelse til Finsk

• kulkee
• läpäisee
• ohittaa
• läpäise
• siirtää
• siirtyy
• menee
• ylittää
• kulkeutuu
• kuluu
• välittää
• ohi

Eksempler på brug af Passerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forhåbentlig når vi 140 km i timen, før nålen passerer 2.000.
Toivottavasti saavutamme 140 km/h ennen kuin neula menee yli 2_000:n.

Meget af denne transport passerer grænser.
Hyvin iso osa näistä kuljetuksista ylittää rajat.

Hvor mange dage passerer?
kuinka monta päivää kuluu?

Og dagen, hvor hele NATOs undersøiske flåde passerer gennem Gibraltarstrædet.
Ja päivä, jolloin NATOn koko sukellusvenelaivasto menee Gibraltarin salmesta.

der forstår hvor hurtigt tiden passerer.
miten nopeasti aika kuluu.

Ved kørsel af tilfælde passerer behandlingen af denne sygdom i kirurgernes hænder.
Kehittyneiden tapausten hoidossa tämä sairaus menee kirurgin käsiin.

Men en sådan tilstand passerer hurtigt.
Mutta sellaisessa tilassa kuluu nopeasti.

Isolere en filament blandt oxygen og passerer elektrisk strøm gennem det at producere lys.
Eristää hehkulamppuja hapesta ja kulkea sähkövirta sen läpi valon tuottamiseen.

Halvdelene passerer os med 650 km.
Puolikkaat ohittavat meidät 650 km.

Progesteron gør at mad passerer langsommere igennem tarmene.
Progesteroni aiheuttaa ruokaa kulkea hitaammin läpi suolistossa.

Forward passerer og grundlæggende taktisk positionering for at bevare besiddelse forud for at spille i avancerede positioner.
Eteenpäin kulkeva ja taktinen taktinen paikannus ylläpitää hallussapitoa ennen pelaamista edistyneisiin asemiin.

Den passerer Skove, der breder sig vidt til.
Ne menevät metsään, painuvat pitkälle.

Vi kører op i højderne og passerer eksotiske træer og planter.
Ajamme ylös kukkuloille ja ohitamme eksoottisia puita ja kasveja.

Ansøgere, der passerer grænsen inviteres til en samtale…[-].
Hakijat, jotka läpäisevät kynnys kutsutaan haastatteluun…[-].

Det første skib passerer gennem Suezkanalen.
Ensimmäinen laiva kulki läpi Suezin kanavan.

Mor… Ikke en dag passerer, uden at jeg tænker på dig.
Äiti, ei mene päivääkään- etten ajattelisi sinua.

Følelser passerer lige igennem dig.
Tunteet menevät suoraan lävitsesi.

Selvom smerten passerer uafhængigt, skal det efterfølgende undersøges af en læge.
Vaikka kipu olisi läpäissyt itsenäisesti, sen jälkeen lääkärin on tutkittava.

Ingen passerer under 10yrds Alle passeringer skal være mere end 10yrds.
Ei kulkea 10yrdsin alla Kaikkien kulkureittien on oltava enemmän kuin 10yrds.

De passerer 1000 meter herfra.
He ohittavat 1000 metrin päästä.