PASSIEREN - oversættelse til Dansk

• ske
• passere
• tilfældigvis
• foregår
• sker
• skete
• passerer
• sket
• foregå

Eksempler på brug af Passieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

über die Ernährung aufgenommene fremde Erbsubstanz den Magen-Darmtrakt passieren kann, ohne vollständig abgebaut zu werden.
fremmed arvesubstans optaget via ernæringen kan passere mave-tarm-kanalen uden at blive nedbrudt helt.

Also, seien Sie bereit zu spielen klug, wenn Sie ein mobiles Casino Website besuchen passieren.
Så vær parat til at gamble klogt, hvis du tilfældigvis til at besøge et mobilt casino site.

und es darf nicht passieren, dass Mitgliedstaaten der EU auch Hilfe aus Drittländern brauchen,
det må ikke ske, at EU-medlemsstater også har brug for hjælp fra tredjelande,

Nebenwirkungen hervorrufen, von der Einnahme von verschiedenen anderen Diätpillen passieren könnte.
resultere i helbredsproblemer som bivirkninger, der kunne ske fra at tage forskellige andre kost piller.

in naher Zukunft dasselbe mit der Facebook-Anwendung für iPhone/ iPad passieren wird.
i den nærmeste fremtid vil det samme ske med Facebook-applikationen til iPhone/ iPad.

Könnte passieren.
Måske.- Næsesprøjte.

Unfälle passieren.
Ulykker sker.

Missgeschicke passieren.
Uheld sker.

Unfälle passieren.
Uheld sker.

Dinge passieren.
Ting sker.

Könnte jedem passieren.
Det kan ske for enhver.

Das wird passieren.
Det vil ske.

Es wird passieren.
Det vil ske.

Es kann passieren.
Det kan ske.

Das musste passieren.
Det måtte ske.

Sie passieren einfach.
De sker bare.

Wird nicht passieren.
Det vil ikke ske.

wird passieren.
vil ske.

Diese Sachen passieren.
De ting sker.

Es könnte passieren.
Det kan ske.