TILFÆLDIGVIS - oversættelse til Tysk

zufällig
vel
tilfældig
utilsigtet
bare
ved en tilfældighed
ved et uheld
ved et tilfælde
vilkårligt
random
versehentlich
utilsigtet
ved en fejltagelse
uforvarende
tilfældigvis
ved en fejl
uheldigvis
fejlagtigt
ved et uheld
kommer
zufälligerweise
tilfældigvis
faktisk
vel
nu
passieren
ske
passere
tilfældigvis
foregår
geschehen
ske
foregå
gøre
tilfældigvis
hændt
udfærdiget
gerade
lige
netop
nu
bare
ligefrem
just
midt
har
er
vielleicht
måske
nok
muligvis
kunne
maske
übrigens
forresten
faktisk
desuden
tilfældigvis
øvrigt
resten
iøvrigt
durch Zufall
ved et uheld
ved et tilfælde
ved en tilfældighed
tilfældigt
passiert
ske
passere
tilfældigvis
foregår
versehentliches
utilsigtet
ved en fejltagelse
uforvarende
tilfældigvis
ved en fejl
uheldigvis
fejlagtigt
ved et uheld
kommer

Eksempler på brug af Tilfældigvis på Dansk og deres oversættelser til Tysk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det er tilfældigvis oberst O'Neills tur,
Wir sind eben an Colonel O'Neill geraten.
Men du havde tilfældigvis en pistol.
Und Sie hatten per Zufall eine Pistole bei sich.
Jeg kom ikke tilfældigvis forbi.
Das war kein Zufall.
Heldige dig, vi her tilfældigvis har en anbefaling til dig,
Du Glückspilz, wir hier passieren eine Empfehlung für Sie haben,
Hvis du tilfældigvis til at tage pauser ofte foran computeren er ganske stressende som altid vente HDD til at starte igen.
Wenn Sie geschehen, oft in den Pausen vor dem Computer zu nehmen, ist ziemlich stressig wie immer warten, HDD, erneut zu starten.
Og hvis du tilfældigvis er væk fra computeren
Und wenn du gerade nicht am Computer bist
Whether du tilfældigvis være at søge en ideel par pumper,
Whether Sie geschehen, suchen ein ideales Paar Pumps,
I dette tilfælde, hvis du tilfældigvis har skrevet forkerte adgangskoder mange gange, så har du to muligheder.
In diesem Fall, wenn Sie oft falsche Passwörter eingegeben haben passieren, dann haben Sie zwei Möglichkeiten.
Hvis du tilfældigvis til at besøge i august,
Wenn Sie geschehen, im August zu besuchen,
Så vær parat til at gamble klogt, hvis du tilfældigvis til at besøge et mobilt casino site.
Also, seien Sie bereit zu spielen klug, wenn Sie ein mobiles Casino Website besuchen passieren.
Jeg var tilfældigvis på Café L' Amour her til aften… fra kl. 17,
Ich war heute Abend zufällig im Café L'Amour von 17:00 Uhr
Hvis du tilfældigvis at møde en person,
Wenn Sie zufällig eine Person treffen,
Fordi jeg om kort tid tilfældigvis skal deltage i et møde,
Weil ich zufällig demnächst an einer Sitzung der geschätzten Känguru-Gruppe teilnehmen werde,
Nej, tilfældigvis.
Nein, nein, versehentlich.
Det var tilfældigvis mig.
Zufällig war ich derjenige.
Døren er tilfældigvis åben.
die Tür ist zufällig offen geblieben.
Jeg er tilfældigvis Egbert Norton.
Ich bin zufällig Egbert Norton.
Ser du tilfældigvis Stephanopoulos?
Schauen Sie zufällig Stephanopoulos?
Jeg kender tilfældigvis en fyr.
Ich kenne zufällig jemanden.
Du er tilfældigvis her.
Du bist nur zufällig hier.
Resultater: 1239, Tid: 0.0893

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Tysk