PAYMENTS - oversættelse til Finsk

• payments

Eksempler på brug af Payments på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eurosystemet betragter det fælles eurobetalingsområde SEPA( Single Euro Payments Area) som realiseret,
Eurojärjestelmän tulkinnan mukaan yhtenäinen euromaksualue( Single Euro Payments Area, SEPA)

Monetary Policy( Pengepolitik) og Payments& Markets( Betalinger og markeder) er beregnet til bank- og finansfolk og foreligger derfor kun på engelsk.
Monetary Policy( Rahapolitiikka) ja Payments& Markets( Maksut ja markkinat)-- on suunnattu rahoitus- ja pankkialan ammattilaisille, ja ne ovat yksinomaan englanninkielisiä.

Med henblik på dette fremsender Zalando Payments GmbH på vegne af os de personrelaterede data, som kræves til en vurdering af kreditværdighed( som regel er
Tätä tarkoitusta varten Zalando Payments GmbH välittää toimeksiannostamme luottokelpoisuustarkistukseen tarvittavat henkilötiedot(tavallisesti nämä ovat asiakkaan etu-

ECB offentliggør i dag en rapport med titlen" Towards a Single Euro Payments Area- Progress report"(" Mod et fælles eurobetalingsområde- En statusrapport"), hvori den seneste udvikling på området gennemgås.
EKP julkaisee tänään seurantaraportin nimeltä"Towards a Single Euro Payments Area- progress report", jossa tarkastellaan viimeaikaista kehitystä.

3 i ECB' s publikation European Union Balance of payments/ international investment position statistics methods( BOP-bogen),
n julkaisun European Union balance of payments/ international investment position statistical methods( B.o.p. Book; jäljempänä« maksutasekirja')

har den samme vision om et fælles eurobetalingsområde, Single Euro Payments Area( SEPA),
on sama näkemys yhtenäisestä euromaksualueesta( Single Euro Payments Area, SEPA)

som defineret af IMF( se Balance of Payments Yearbook, Part 1,
IIP, ks. Balance of Payments Yearbook, Part I,

som defineret af IMF( se Balance of Payments Yearbook, Part 1,
IIP, ks. Balance of Payments Yearbook, Part 1,

der ikke indgår i de øvrige komponenter af EBOPS( Extended Balance of Payments Services Classification)
joka ei sisälly laajennettuun maksutaseen palveluluokitukseen( Extended Balance of Payments Services Classification,

forbindelse med opdateringen og vedligeholdelsen af dokumentet» European Union Balance of Payments( Capital and Financial Account)
tilastointimenetelmiä käsittelevää asiakirjaa« European Union Balance of Payments( Capital and Financial Account)

Der skal træffes som følge af Eurosystemets rolle som katalysator Som tidligere nævnt foretrækker Eurosystemet generelt markedsløsninger til levering af 10 Policy issues for central banks in retail payments, Den Internationale Betalingsbank( BIS), marts 2003.
Jotta eurojärjestelmän ei jatkossakaan tarvitsisi puuttua palveluiden tarjoamiseen, on ehdottoman tärkeää, että 10« Policy issues for central banks in retail payments», Kansainvälinen järjestelypankki, maaliskuu 2003.

i samarbejde med GPE( Global Payments Europe).
iyhteistyössä GPE(Global Payments Europe).

ECB er også formand for en gruppe- Euro Retail Payments Board- som samler repræsentanter for leverandører
EKP on puheenjohtajana euromaksualueen vähittäismaksuneuvostossa, joka toimii maksupalvelujen tarjoajien ja käyttäjien yhteistyöelimenä ja pyrkii tekemään EU:

deler dem med Google Payments for at beskytte dig mod bedrageri.
jakaa ne Google Paymentsin kanssa suojellakseen sinua petoksilta.

du giver os, samt oplysninger om dig fra tredjeparter til at stille Google Payments til rådighed for dig som kunde
kolmansilta osapuolilta saamiamme tietoja tarjotaksemme sinulle Google Payments -palvelun sekä suojataksemme sinua petoksilta,

oplysninger om dig fra tredjeparter til i kundeservicemæssig henseende at kunne give dig Google Payments og for at beskytte dig mod bedrageri,
kolmansilta osapuolilta saamiamme tietoja tarjotaksemme sinulle Google Payments -palvelun sekä suojataksemme sinua petoksilta,

deler dem med Google Payments for at beskytte dig mod bedrageri.
jakaa ne Google Paymentsin kanssa suojellakseen sinua petoksilta.

Dit navn og din adresse opbevares sikkert af partnerbanken og Apple Payments Inc, men eventuelle andre oplysninger,
Kumppanipankki ja Apple Payments Inc tallentavat nimesi ja osoitteesi suojatusti,

du giver os, samt oplysninger om dig fra tredjeparter til at stille Google Payments til rådighed for dig som kunde
kolmansilta osapuolilta saamiamme tietoja tarjotaksemme sinulle Google Payments ‑palvelun ja suojellaksemme Googlen,

Vi, SumUp Payments Limited, 32-34 Great Marlborogh Str,
Me, SumUp Payments Limited, 32- 34 Great Marlborough St,