PAYMENTS - oversættelse til Spansk

• payments
• pagos

Eksempler på brug af Payments på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder kvægpas modtagne ansøgninger for levende dyr,
Este conjunto de datos según lo informado a la Rural Payments Agency contiene Bovino solicitudes recibidas en relación con los animales vivos,

Texas 78703 for så vidt angår betalingstjenester i amerikanske dollars(“ HomeAway Payments”).
en relación con los Servicios de Pago realizados en dólares estadounidenses(«Pagos HomeAway»).

Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder en liste over den population af kvæg,
Este conjunto de datos comunicados a la Rural Payments Agency, contiene una lista de los bovinos

Betaling for booking, der udføres via Sitet(“ Betalingstjenester”), håndteres af tredjeparts betalingstjenester og/eller af HomeAway Sàrl, of 81 Merrion Square South, Dublin 2, Irland(“ HomeAway Payments”).
Los pagos de reservas realizados a través del Sitio(los «Servicios de Pago») son gestionados por proveedores de pago externos y/o por HomeAway Sàrl(81 Merrion Square, Dublín 2, Irlanda)(«Pagos HomeAway»).

Overvågningen vil blive gennemført i forbindelse med opdateringen af ECB' s publikation» European Union balance of payments/ international investment position statistical methods«(» BOP-bogen«), og i forbindelse med den halvårlige revisionsprocedure.
La supervisión se lleva a cabo en relación con la actualización de la publicación del BCE European Union balance of payments/ international investment position statistical methods( en adelante, el Libro de BP) y mediante el procedimiento de revisión semestral.

Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder kvæg dødsfald i perioden fra oktober til december 2010,
Este conjunto de datos según lo informado a la Rural Payments Agency contiene bovinos de octubre a diciembre de 2010,

Den første, Manual on Compilation of Taxes and Social Payments on a Quarterly Basis[6],
La primera edición, Manual on Compilation of Taxes and Social Payments on a Quarterly Basis[6]

Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder kvæg dødsfald fra januar til marts 2010 amt,
Este conjunto de datos, tal como se contiene a la Rural Payments Agency, de bovinos muertos de enero a marzo de 2010 por distrito,

Hvis du bruger et kort fra Google Payments eller vælger at gemme dine kreditkort på din Google Payments-konto til fremtidig brug, indsamler Chrome oplysninger om din computer og deler dem med Google Payments for at beskytte dig mod bedrageri.
Si utilizas una de estas tarjetas o decides guardar el número de tu tarjeta de crédito en tu cuenta de Google Payments para usarla en el futuro, Chrome guardará información de tu ordenador y la compartirá con Google Payments para protegerte de posibles fraudes.

Hvis du bruger et kort fra Google Payments eller vælger at gemme dine kreditkort på din Google Payments-konto til fremtidig brug, indsamler Chrome oplysninger om din computer og deler dem med Google Payments for at beskytte dig mod bedrageri.
Si usas una tarjeta de Google Payments o guardas tu tarjeta de crédito en tu cuenta de pagos de Google para usarla en el futuro, Chrome recogerá información sobre tu ordenador y la compartirá con Google Payments para protegerte contra el fraude.

deler dem med Google Payments for at beskytte dig mod bedrageri.
la compartirá con Google Payments para protegerlo contra el fraude.

indsamler Chrome oplysninger om din computer og deler dem med Google Payments for at beskytte dig mod bedrageri.
la compartirá con Google Payments para evitar el uso fraudulento de su tarjeta.

lejere, en aftale med Airbnb Ireland vedrørende brugen af denne platform og med Airbnb Payments UK vedrørende de betalinger, der foretages via denne platform.
estipulan un contrato con Airbnb Ireland para la utilización de la referida plataforma y con Airbnb Payments UK para los pagos efectuados a través de ella.

Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder kvæg alder ved det første kælvning i måneder dødsalder i måneder dødsalder i måneder, antallet af fosterskader….
Este conjunto de datos según lo informado a la Rural Payments Agency en relación con la edad del primer parto contiene bovinos en meses, edad de fallecimiento en meses, edad de….

Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency forpagtning af mælkekvoter indeholder engrossalg i amterne 1999-2000 fordeling: data. gov. uk|
Este conjunto de datos comunicados a la Rural Payments Agency, de arrendamiento mayorista de cuotas lecheras contiene de 1999 a 2000 por declaración de atribución:

Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder kvæg dødsfald fra april til juni 2010 ved amt,
Este conjunto de datos, tal como se contiene a la Rural Payments Agency, de bovinos muertos de abril a junio de 2010 por distrito,

Google Payments' programpolitikker og retningslinjer" er Google Payments' politikker for Sælgere, der har konti hos GPL med danske faktureringsoplysninger, og som til enhver tid udgives af GPL.
Directrices y Políticas de Programa de Google Payments" son las políticas de Google Payments para Vendedores que tengan una cuenta en GPL con información de facturación española que GPL publica de forma periódica.

ECB er også formand for en gruppe- Euro Retail Payments Board- som samler repræsentanter for leverandører
El BCE preside el Consejo de Pagos Minoristas en Euros, grupo en el que representantes de los proveedores y usuarios de servicios

Dette datasæt som indberettet til Rural Payments Agency indeholder Kvæg ansøgninger om pas for levende
Este conjunto de datos según lo informado a la Rural Payments Agency en relación con las solicitudes de pasaporte contiene Bovinos vivos

Organet kaldes European Payments Council( EPC) og består af 65 europæiske pengeinstitutter,
Este órgano, el Consejo Europeo de Pagos(EPC), se compone de 74 bancos europeos