PISKET - oversættelse til Finsk

• lyöty
• kermavaahdon
• vatkattu
• ruoskittu
• piiskata
• ruoskittavaksi
• ruoskinnan

Eksempler på brug af Pisket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der mistede sin kniv i min enhed, blev pisket.
Minun yksikössäni veitsen hukkaamisesta saa raippoja.

At folk bliver slået og pisket på en regerings vegne skal bringes til ophør.
Hallituksen luvalla tapahtuvan ihmisten hakkaamisen ja ruoskimisen on loputtava.

Jeg var kun pistol pisket en gang- heldigvis.
Olin vain pistooli, joka oli kermavaahtoa kerran- onneksi.

bliver pisket offentligt.
on kääritty julkisesti.

To dage efter græd jeg som pisket.
Kaksi päivää ennen lähtöä itkin kuin heikkopäinen.

Lav en blanding af fire spiseskefulde olivenolie og et pisket æg.
Tee sekoitus neljästä ruokalusikallisesta oliiviöljyä ja vatkatusta kananmunasta.

To skum pisket i et protein mix med 2 spiseskefulde meget fedt( over 25%) af creme fraiche.
Kaksi vaahto lyöty sisään proteiinisekoituksen 2 rkl hyvin lihava(yli 25%) smetanaa.

To skum pisket i et protein mix med 1 spsk glycerin,
Kaksi vaahto lyöty sisään proteiinisekoituksen 1 rkl glyseriiniä,

hvad der kunne kaldes ret pisket, selv om jeg blev en slave fire år bagefter.
mitä voisi kutsua melko kermavaahdon, vaikka jäin orja neljä vuotta myöhemmin.

blandes med pisket æggehvide( 1: 1) og gælder for ansigtet.
sekoita vatkattu muna valkoinen(1: 1) ja soveltaa kasvot.

Pisket proteiner kombinere med chokolademassen
Lyöty proteiinit yhdistyvät suklaa massa

hun åbnede en skuffe og pisket nogle legetøj.
hän avasi laatikon ja kermavaahdon joitakin leluja.

Han er pisket op, vide,
Hänet on ruoskittu ruotuun ja sanottu,

Tilsæt pisket æg til yoghurt
Lisää vatkattu muna ja jogurtti

Proteiner pisket separat og omhyggeligt alle blande ind i et tykt skum,
Proteiinit lyöty erikseen ja huolellisesti kaikki sekoita paksu vaahto,

menpre-adskilt fra æggeblommer og hvide pisket alt særskilt.
muttaesierote- keltuaiset ja valkoiset kermavaahdon kaikki erikseen.

Jeg blev købt, solgt, pisket og brændemærket indtil Lysets herre tog mig i sine hænder.
Ostotavaraa, ruoskittu ja polttomerkitty,- kunnes Valon herra otti minua kädestä ja nosti ylös.

1 tsk creme fraiche og honning og 1 pisket æg.
1 tl smetanaa ja hunajaa, ja 1 vatkattu muna.

mishandlet, pisket og til sidst korsfæstet at forløse os fra vore synder.
väärin, ruoskittavaksi ja lopulta ristiinnaulittavaksi lunastaa meidät synneistämme.

IDEK havde Elie pisket.
Idek oli Elie lyöty.