PISKET - oversættelse til Spansk

• azotado
• batida
• golpeado
• flagelados
• batido
• azotada
• azotados
• azoten
• batidas

Eksempler på brug af Pisket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ned i Distrikt 12, og Gale bliver offentligt pisket efter at have angrebet den nye cheffredsvogter Romulus Thread.
Gale es azotado públicamente después de atacar al nuevo jefe de los agentes de la paz Romulus Thread.

Charmen af sin nordlige væg pisket af vinden og havet,
El encanto de la pared norte batida por el viento y el mar,

slået og pisket, og den mad, de havde bragt deres venner blev kastet til jorden.
golpeado y azotado, y la comida que habían traído a sus amigos fue echada por tierra.

Tilsæt i din shampoo pisket æggeblomme og lidt gelatine, det vil hjælpe
Agregue en su champú la yema de huevo batida y un poco de gelatina, le ayudará a pesar el cabello

Grid smurt med mælk eller pisket æggeblomme og sætte kagen i en forvarmet 200 grader ovn.
Rejilla manchado con leche o golpeado yema de huevo y poner la torta en un horno precalentado a 200 grados.

På samme måde som Han blev pisket, ligeledes vil Hans Legeme, Hans Kirke på Jorden blive det,
Así como Él fue azotado, así lo será también su Cuerpo- Su Iglesia en la Tierra- a través de la corrupción

Sammenrullede, fyldte vafler fyldes derpå i en maskine med en crème af pisket smør, som fremstilles af de oplyste ingredienser.
Las obleas enrolladas se rellenan a máquina con una crema de mantequilla batida preparada con los ingredientes indicados.

Fra morgenstunden den 18. februar har vi lidt under en stærk storm, som har pisket langs kommunens kyster og efterladt betydelige skader på strandene.
Desde la madrugada, del pasado 18 de febrero hemos sufrido un fuerte temporal que ha azotado las costas del municipio dejando importantes daños en todo el litoral.

Min bil havde en personlig let pisket stående i garagen,
Mi coche tenía un pie ligeramente batido personal en el garaje,

hvor den kommer fra- er en let sødet pisket fløde, der kan duftes med vanilje.
francesa de donde procede) es una crema batida ligeramente azucarada y perfumada con vainilla.

blev hurtigt fanget igen og offentligt pisket og degradered fra kadet til menig sømand.
desertó pero pronto fue recapturado y azotado públicamente y degradado de alumno alférez a marinero común.

Jeg blev købt, solgt, pisket og brændemærket indtil Lysets herre tog mig i sine hænder.
Comprada y vendida, azotada y marcada hasta que el Señor de la Luz llegó me tomó en sus manos y me alzó.

tilsæt pisket æg, kogt ris, krydderier, salt.
añadir el huevo batido, arroz hervido, especias, sal.

De to røvere blev pisket grundigt, før de blev taget ud for at blive korsfæstet, men Jesus fik ikke mere fysisk afstraffelse.
Los dos bandidos fueron debidamente azotados antes de que se los llevara para la crucifixión, pero Jesús no recibió golpes adicionales;

Kvinde, der engang har klædt som en sexet dåse af pisket creme, siger hertuginden af Sussexs kjole var ufuldstændig.
La mujer que una vez se vistió como una lata sexy de crema batida dice que el vestido de la duquesa de Sussex era inadecuado.

overlade ham til hedningefolkene for at blive hånet, pisket og korsfæstet.
a entregarlo a los Gentiles a ser burlado, azotado y crucificado.

skrev hun at" Wuornos blev pisket med et bælte af sin bedstefar".
Wuornos era azotada con un cinturón por su abuelo.

1 tsk creme fraiche og honning og 1 pisket æg.
miel y 1 huevo batido.

I er bekymret, pisket, misbrugt og gjort til grin,
ustedes estén preocupados, azotados, abusados y hechos parecer

kinder eller pande pisket hår, som visuelt forbedre en smal pande.
la frente el pelo batida, que realzan visualmente una frente estrecha.