PISKET - oversættelse til Fransk

• fouetté
• battu
• flagellé
• fouettée
• fouettés
• battus
• fouettées

Eksempler på brug af Pisket på Dansk og deres oversættelser til Fransk

strippet, pisket og ydmyget.
dépouillé, fouetté et humilié.

let pisket.
facilement fouettée.

Og efter at have pisket Jesus, han overgav ham til at korsfæstes.
Et ayant fait fouetter Jésus, il le livra pour être crucifié.

Tortur, smerte, pisket.
Torture, douleur, fouetté.

Jeg er før blevet pisket hårdere af min Herre.
J'ai déjà été frappé plus fort, patron, par toi.

Almindelig fløde kan erstattes med pisket.
La crème ordinaire peut être remplacée par fouettée.

Pisket udbytte op til 400%,
Rendement au fouettage jusqu'à 400%,

Hvis håret pisket….
Si les cheveux fouetté….

havde kejseren ham pisket.
l'empereur l'a fait fouetter.

En uge tidligere havde han næsten pisket mig ihjel.
À peine une semaine plus tôt, il m'avait fait fouetter presque à mort.

Aldrig degraderet, du blev aldrig pisket, aldrig låst inde.
Toi, tu n'as jamais été rétrogradé, jamais été fouetté, jamais été emprisonné.

Desertør af Halfdan Pisket.
Déserteur de Halfdan Pisket.

Du ikke få smart med mig når du skal pisket!
Ne faites pas le malin alors que vous méritez le fouet!

Mest sandsynligt blev infektionen drevet, når den blev pisket.
Très probablement, l'infection a été provoquée lorsqu'on a piqué.

Hvordan han blev pisket.
Comment il a été tabassé.

Tusindvis af indere blev slået, pisket eller skudt.
Des centaines de personnes furent battues, torturées ou fusillées.

To gange" Pisket" Finland blev vores ven.
Deux fois«BыпopoTaя» la Finlande est devenu notre ami.

Hvis håret pisket….
Si les cheveux cré….

Hun blev smidt i fængslet og pisket.
Elle est jetée en prison et battue.

jeg er blevet pisket, men han har ikke set det.
j'ai été fouetté, mais il ne l'a pas vu.