PODNING - oversættelse til Finsk

• varttaminen
• inokulaation
• varttamalla
• siirrostusta
• varttamisen
• oksastuksen

Eksempler på brug af Podning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ligesom fedt podning.
kuten Fat varttaminen.

Parasitisk podning udføres i perioden med aktiv sap flow indtil nyrerne svulmer( i midten af banen er slutningen af april- første halvdel af maj).
Parasiittinen inokulaatio suoritetaan aktiivisen sap-virtauksen aikana, kunnes munuaiset turpoavat(keskikaistalla tämä on huhtikuun lopussa- toukokuun ensimmäisellä puoliskolla).

Forbered stiklinger til podning. Hvis du ikke har ramt frosten endnu,
Valmistele pistokkaat varttamista varten, jos et ole löytänyt pakkasen vielä,

insekt tyggelse og podning.
hyönteisten pureskelusta ja varttamisesta.

der sendes til redaktørerne om gødning, podning og omsorg for roser.
jotka lähetetään toimittajille lannoituksesta, varttamisesta ja ruusujen hoitamisesta.

Sørg for, at alle formeringsværktøjer er godt steriliserede, og vælg kun det sundeste udseende stiklinger til rodfæstning eller podning.
Varmista, että kaikki lisäyökalut ovat hyvin steriloituja, ja valitse juurruttamiseen tai varttamiseen vain terveellisimmän tyyppiset pistokkaat.

Bakteriel podning er foreskrevet efter smøring er opnået,
Bakteerien kylvöä on määrätty saostuksen jälkeen, kun on havaittavissa kurokotikkuja

mulching og podning- som i sommeren hektiske lukker ikke op
multaa ja oksastaminen- kuten kesällä hektinen,

Da podning for at give voksne modellen,
Koska kylvö antaa aikuisten mallin,

Efter podning svaghed kan forekomme,
Rokotuksen jälkeen voi esiintyä heikkouksia,

Podning og spredning af vinranker gennem inficerede stammestiklinger er almindelige midler, hvormed virussen hurtigt spreder sig i vinmarker.
Oksastelu ja viinirypäleiden lisääminen tartunnan saaneiden varsipistikkeiden avulla ovat yleisiä keinoja viruksen leviämiseksi nopeasti viinitarhoille.

At bekræfte den patogene bakterielle flora hos en kvinde er kun mulig ved udtværing og bakteriologisk podning.
Vahvista, että patogeeninen bakteeriviljelmä naisilla voi esiintyä vain tahrojen ja bakteriologisen inokulaation kautta.

naturlige efter øjenvipper podning.
luonnollisemmaksi silmäripsien siirron jälkeen.

bedømme podning.
arvioida istuttamisen jälkeen.

der forårsager epididymis pyogen bakteriel orchitis eller metastatisk podning af andre mikroorganismer, såsom brucellose.
jotka aiheuttavat pyogeenistä bakteeri-oraalitulehdusta tai metastaattista muiden mikro-organismien, kuten luomistaudin, kylvämistä….

Så snart hvalpen bliver 2 måneder gammel, skal hanpass podning 3-valente vaccine snive,
Heti kun pentu 2 kuukautta vanha, hänen pitäisipass inokulaation 3-valenttinen rokote räkätaudista,

er der en anden behandling tilgængelig ved navnet på plaqueindsnit og podning, hvor kirurgen skærer gennem den faktiske plaque
joka on käytettävissä plakin viillon ja varttamisen nimellä, jonka mukaan kirurgi leikkaa todellisen plakin läpi

tillader medlemsstaterne plantning, genplanting eller podning af følgende druesorter med henblik på videnskabelig forskning og i forsøgsøjemed.
sallia seuraavien rypälelajikkeiden istutuksen, uudelleenistutuksen ja varttamisen tieteellisiin ja kokeellisiin tarkoituksiin.

To uger senere gentog podning og microsporiaTrichophyton, og i en alder af 3,5 måneders gentagen vaccination hundesyge,
Kaksi viikkoa myöhemmin, inokuloidaan toistuvasti ja microsporiaTrichophyton, ja iässä 3,5 kuukauden toistuvien rokotusten penikkatauti,

Dens dybde bør være sådan, at det sted, podning( konveks bule på overgangen fra rødderne til stilken)
Sen syvyys tulee olla sellainen, että inokulaatiopaikalla(kupera pullistuma siirtymisestä juuret varsi)