PODNING - oversættelse til Spansk

• injerto
• inoculación
• injertar
• siembra
• hisopo
• injertos
• injertando

Eksempler på brug af Podning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden podning vil mandarin helt sikkert give frugt,
Sin injertar la mandarina seguramente dará frutos, lo que en la mayoría

Her et par uger efter podning er de første tegn på vækst,
Aquí un par de semanas después del injerto son los primeros signos de crecimiento,

I forbindelse med den biologiske prøve må der højst samles blade fra fem planter med podning af et minimum af identiske indikatorplanter.
En las pruebas biológicas, pueden mezclarse un máximo de cinco vegetales con inoculación de un mínimo de vegetales indicadores duplicados.

Dybden af podning af jord- 4-5 cm ved såning frøplanter-.
La profundidad de la siembra de la tierra- 4-5 cm en la siembra de plántulas-.

Allerede i det andet år efter podning eller plantning af frøplanter,
Ya en el segundo año después de injertar o plantar plántulas,

egnet til parasitisk podning.
son adecuados para la inoculación parasitaria.

Jeg slutte dem sammen med omkring 20cm af Parafilm® Podning Tape.
lo mejor que puedo, Me uno a ellos, junto con unos 20 cm de Parafilm® Injerto de cinta.

Til dette formål uegnet til podning af snavs er fjernet,
Con este fin, inadecuado para la siembra de la suciedad es eliminada,

Ved podning opnås en standard form af Decembrist,
Al injertar, se obtiene una forma estándar de decembrista,

En podning er taget fra øret,
Un hisopo se toma de la oreja

Disse mus udvikler EAE symptomer spontant uden ydre påvirkning omgå problemet med adjuverende podning.
Estos ratones desarrollan síntomas de la EAE de forma espontánea y sin influencia externa eludir el problema de la inoculación adyuvante.

kan formere sig ved podning og heller ikke kræver særlige forhold til frihedsberøvelse og pleje.
se pueden multiplicar por injerto y tampoco requieren condiciones especiales de detención y cuidado.

Excision og podning har været en succes,
La escisión e injertos han tenido éxito,

Teknikken til podning af mango fra en knogle vokser i en gryde er meget enkel.
La técnica de injertar un mango de una semilla que crece en una maceta es muy simple.

Australske forskere- gennemført mange eksperimenter, opdagede, at statisk podning ikke syntes at være effektiv over Australiens sletter,
Científicos australianos: realizaron numerosos experimentos y descubrieron que la siembra estática no parecía ser efectiva en las planicies de Australia,

Dette kan være en podning fra røret mellem blæren
Esto podría ser un hisopo del tubo entre la vejiga

Vi sætte enhver overdimensioneret materiale fra færdige bunker tilbage i nye bunker til at hjælpe med podning.
Ponemos cualquier material de gran tamaño de las pilas de acabados de nuevo a las nuevas pilas para ayudar con la inoculación.

træet efterlader meget at ønske, vil podning af søde kirsebær være med til at klare dette problem.
la cantidad de frutas en el árbol dejan mucho que desear, el injerto de cerezas ayudará a hacer frente a este problema.

Hvordan livmoderhalskræft behandles: podning fra livmoderhalskræft til piger, strålebehandling, kirurgi,
Cómo se trata el cáncer de cuello uterino: injertos de cáncer de cuello uterino a niñas,

Denne metode til podning af frugttræer er en god mulighed for at skabe en rig have uden store finansielle investeringer.
Este método de injertar árboles frutales es una buena oportunidad para crear un jardín rico sin grandes inversiones financieras.