POLYGAMI - oversættelse til Finsk

• moniavioisuus
• polygamia
• moniavioisuutta
• moniavioisuuden

Eksempler på brug af Polygami på Dansk og deres oversættelser til Finsk

sharia-domstole, polygami og børneægteskaber.
sharia tuomioistuimet, moniavioisuutta ja lapsiavioliittoja.

Da Gud kun tillader polygami, og ikke befaler det, må vi også følge enhver lov, som forbyder polygami.
Koska Jumala ainoastaan suvaitsee moniavioisuuden, mutta ei kehota siihen, moniavioisuuden kieltävät lait ovat paikallaan.

at i alle 50 stater polygami( og formentlig polyandry) var ulovlig.
että kaikki 50 valtioiden Polygamia(ja oletettavasti Polyandria) lainvastaisia.

Det sker i en sådan grad, at landet faktisk forbyder polygami og brug af hijab i det offentlige rum
Tässä se menee niin pitkälle, että Tunisiassa on tosiaan on kielletty moniavioisuus ja hijab-huivin käyttö julkisilla paikoilla

hvor polygami er ulovlig" bare have forskellige værdier fra dem, hvor det er ikke.".
että maissa, joissa Polygamia on laiton"on aivan eri arvoja jossa ei ole.".

mødes reelle og egnede polygami mennesker.
vastaamaan todellisia ja sopiva moniavioisuus ihmisiä.

Polygami- Sultanen er polygam
Polygamia- Sulttaani on moniavioinen

Polygami er en dominerende funktion i familiestrukturen,
Polygamia on perherakenteen hallitseva piirre,

Ægte polygami, hvor alle hustruer har lige status
Varsinainen monivaimoisuus, jolloin kaikilla vaimoilla on yhtäläinen asema

Mens polygami er forbudt i det kinesiske fastland
Vaikka polygamia on kielletty manner-Kiinassa

Polygami har en ødelæggende effekt på families dynamik,
Moniavioisuudella on tuhoisa vaikutus perheen toimintaan,

menneskehandel og polygami.
ihmiskaupalta ja moniavioisuudelta.

En åben og anerkendt trekant kan observeres i lande og samfund, hvor polygami accepteres som en enhed til familieliv( gælder både kvinder
Avoin ja tunnustettu kolmio voidaan havaita maissa ja yhteiskunnissa, joissa moniavioisuus hyväksytään perhe-elämän välineeksi(koskee sekä naisia että naisia)

( Polygami er overlevelsen af kvindeslaveriets element i ægteskabet. Monogami er det
(Moniavioisuus on jäänne avioliittoon kuuluneesta naisen orjuuden elementistä.

Europa stadig kan tolerere tvangsægteskaber eller polygami.
Eurooppa voi vielä suvaita pakkoavioliittoja tai moniavioisuutta.

æresforbrydelser og polygami) og fjerne forskelsbehandling i familielivet, i det økonomiske
kunniarikosten ja moniavioisuuden kitkemiseksi sekä syrjinnän poistamiseksi perheen sisäisesti,

Netop i forbindelse med reproduktion bør vi vide det mænd praktiserer polygami, det vil sige,
Juuri tarkalleen, mitä tulee lisääntymiseen, meidän pitäisi tietää se miehet harjoittavat monimuotoisuutta, eli heillä on paljon naaraita"haremissa",

tillader også polygami.
sallii myös polygamian.

Bibelen fordømmer polygami, enhver i denne situation, der ønsker at gøre Guds vilje, skal regulere sin
Raamattu tuomitsee moniavioisuus, joku tässä tilanteessa oleva mies, joka haluaa tehdä Jumalan tahdon,

Amerikansk polygami er primært begrænset til én tradition.
USA: ssa moniavioisuus liittyy enimmäkseen vain yhteen uskontoon.