POSTEVAND - oversættelse til Finsk

• vesijohtovettä
• veden
• hanavettä
• vettä
• juomaveden
• hanaveden

Eksempler på brug af Postevand på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hver filter opnår en filterkapacitet på ca. 150 liter postevand og bør udskiftes jævnligt( efter 30 dage)
Kunkin suodattimen suodatuskapasiteetti on noin 150 litraa hanavettä, ja suodatin tulee vaihtaa säännöllisesti(30 päivän jälkeen)

I nogle tilfælde endda et halvt glas postevand du drikker før sengetid kan lindre forstoppelse permanent.
Joissakin tapauksissa jopa puoli lasia vesijohtovettä juot ennen nukkumaan voi lievittää ummetusta pysyvästi.

Selvom vores friske danske postevand er blandt verdens bedste, så er der alligevel en forskel mellem kildevand og postevand.
Vaikka tuore suomalainen hanavetemme on parhaita maailmassa, on hanaveden ja lähdeveden välillä silti ero.

cateringsfirmaer at tilbyde postevand gratis eller til et lavt servicegebyr.
ruokaloita tarjoamaan hanavettä ilmaiseksi tai pientä palvelumaksua vastaan.

Postevand er generelt ikke egnet til at drikke i Kina,
Vesijohtovettä ei yleensä sovi juoda Kiinassa,

Nogle gange kan man blive træt af at drikke almindeligt postevand- så hvorfor ikke give vandet et lille twist denne sommer?
Välillä voimme kyllästyä juomaan tavallista vettä- mikset kokeilisi piristää vesilasillistasi tänä kesänä?

For generatorer med plader, der er for langt fra hinanden, almindeligt postevand vil ikke fungere,
Generaattoreista levyt liian kaukana toisistaan, tavallista vesijohtovettä ei toimi,

bortset fra postevand.
juonut jotain, lukuun ottamatta vettä.

Hvis du har en følsom hud type, undgå postevand, da vand fra hanen kan indeholde mineraler, der gør huden tør.
Jos sinulla on herkkä ihotyyppi, jotta vesijohtovettä, koska vesijohtovesi voi sisältää mineraaleja tekee ihon kuivana.

Fremmes af Tilsætningsstoffer i vand For generatorer med plader, der er for langt fra hinanden, almindeligt postevand vil ikke fungere,
Edistää lisäaineet Vesi Generaattoreista levyt liian kaukana toisistaan, tavallista vesijohtovettä ei toimi,

af koffein i omkring 2 kopper postevand.
kofeiinia noin 2 kuppia vesijohtovettä.

10 ml( 200 dosis pakning) postevand til hætteglasset.
10 ml(200 annoksen annostin) vesijohtovettä.

må du ikke bruge postevand, fordi saltet heri kan ridse glasset.
älä käytä vesijohtovettä, sillä sen suolat saattavat naarmuttaa lasia.

mineralvand forårsager allergi, mens postevand krop reagerer normalt.
kivennäisvettä aiheuttaa allergiaa, kun taas vesijohtovettä keho reagoi normaalisti.

Vandselskabet i Strib, en by med ca. 5.000 indbyggere og 1.700 vandtilslutninger, beskytter kostbart postevand ved at installere elektroniske vandmålere
Tanskassa 5 000 asukkaan ja 1 700 vesiliittymän Stribin kylässä sijaitseva vesilaitos säästää arvokasta vesijohtovettä asentamalla sähköiset vesimittarit

som almindeligt postevand er meget skadelig for denne teknik.
kuten tavallista vesijohtovettä on erittäin haitallista tätä tekniikkaa.

Drik ikke noget( undtagen postevand, hvis du har brug for det) indtag ikke anden medicin.
Älä juo mitään( paitsi tarvittaessa juomavettä). älä ota muita lääkkeitä.

For eksempel i en parallel strøm af koldt vand i røret( koldt postevand åbning i den tilstødende rum, sink i toilettet).
Esimerkiksi rinnakkainen virtaus kylmää vettä putken(kylmävesihana aukon viereisessä huoneessa, pesuallas wc).

Hvis dit postevand er god kvalitet,
Jos paikkakuntasi hanavesi on hyvälaatuista,

Postevand- I Chile er det almindelig praksis at drikke vandet fra hanen,
Hanavesi- Chilessä voi juoda hanavettä ja se on siellä yleistä,