PROBLEM HER - oversættelse til Finsk

• täällä ongelma
• ongelma tässä
• täällä ongelmia

Eksempler på brug af Problem her på Dansk og deres oversættelser til Finsk

den såkaldte velfærdturisme ikke udgør et problem her og nu.
kestävyysvaje ei ole ongelma tässä ja nyt.

Hvis du har et problem her, er der nogle ting, du skal gøre først.
Jos sinulla on ongelma, tässä on ensin tehtävä joitain asioita.

Vi har et problem her, Frank for underofficer Davidsons tegnebog lå ved siden af liget.
Meillä on tässä ongelma, Frank koska aliupseeri Davidsonin lom- pakko löytyi hänen ruumiinsa vierestä.

Et problem her er, at de nationale lovgivninger vedrørende grænserne mellem ulovlige
Ongelmana tässä on se, että kansallinen lainsäädäntö, joka liittyy laittoman

Mad og overnatning er aldrig et problem her, som byen er fuld af hoteller,
Majoitus ja ruokailu ei ole ongelma täällä kaupunki on täynnä Hotellit,

jeg kan ikke se, hvordan jeg kan løse dette problem her er mine local. properties.
en näe kuinka voin korjata tämän ongelman tässä on minun local. properties.

Ekstremt vigtigt problem her er arbejdsmiljøbestemmelser,
Erittäin arvokasta kysymystä tässä ovat terveys-

men vi har et problem her.
mutta meillä on tilanne päällä.

jeg ville ikke undlade at nævne dette problem her i aften.
en halunnut jättää mainitsematta tätä ongelmaa täällä tänä iltana.

I er et problem her og forstyrrer samfundet«.
torjutaan vaikutelma”te olette täällä ongelma ja te häiritsette”.

Og jeg synes, at det dybt principielle problem her- bortset fra forskelsbehandling mellem SAS Scandinavian Airlines på den ene side
Minusta keskeinen ongelma tässä on se- sen lisäksi että syrjitään Skandinavian Airlinesia suhteessa Flybeen,

integrationen vil bare ikke ske, der er ikke noget problem her, og ingen grund til at slå det fra.
yhdentyminen vain ei tapahdu, ei ole mikään ongelma täällä ja ei tarvitse poistaa tämän toiminnon käytöstä.

Der er andre problemer her! Mere opførsel end stof….
On muita ongelmia täällä! Lisää käyttäytymistä kuin sisältöä….

Hvad er problemet her, hvis der er én?
Mikä on ongelma täällä, jos sellainen on?

Problemer her på skolen?
Entä ongelmia täällä?

Problemet her er at udvidelse af arterierne også kan øge blodtrykket.
Ongelmana tässä on se, että valtimoiden laajentaminen voi myös aiheuttaa verenpaineen nousua.

Ingen problemer her.
Ei ongelmia täällä.

Hvad er problemet her?
Mikä on ongelma täällä?

Så problemet her drejer sig ganske enkelt om tid og sted.
Ongelmana tässä on siis vain aika ja paikka.

Har du problemer her på Columbus?
Onko sinulla ongelmia täällä?