PROJEKTLEDEREN - oversættelse til Finsk

• projektipäällikkö
• projektijohtaja
• hankkeen vetäjä
• hankepäällikkö
• projektipäällikölle
• projektinjohtaja
• projektipäällikön
• vetäjä
• tiiminvetäjä

Eksempler på brug af Projektlederen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

det ikke er muligt at foreslå projektlederen ændringer, kan du blot afvise den.
muutoksia ei voida ehdottaa projektipäällikölle, voit yksinkertaisesti hylätä sen.

Den individuelle udvikler( især hvis han er projektlederen) kan være for optaget til at svare på dine spørgsmål.
Yksittäiset kehittäjä(varsinkin jos hän on projektinjohtaja) voi olla liian kiireinen vastaamaan kysymyksiin.

I afsnittet Plan for afhjælpning skal du skrive en beskrivelse af en plan, som projektlederen kan bruge til at reducere
Kirjoita Riskien lieventämissuunnitelma -osaan kuvaus suunnitelmasta, jota käyttämällä projektipäällikkö voi pienentää

Partnerskabstilgangen har været tydelig, og LAG'ens indflydelse på projektet har været stor, idet projektlederen gennemførte projektet i tæt samarbejdemed LAG'en,
Kumppanuuslähestymistapa ja paikallinen toimintaryhmä ovat olleet hankkeessa keskeisessä asemassa, koska vetäjä toteutti hankkeen tiiviissä yhteistyössä paikallisen toimintaryhmän kanssa,

Fonden kan også kræve støtten tilbagebetalt, hvis projektlederen overskrider fristen for indtastning af slutrapport med uploadet regnskab og eventuel revision.
Rahasto voi vaatia takaisinmaksua myös, mikäli projektinjohtaja ylittää loppuraportin ja(tilintarkastajan vahvistaman) tilityksen toimitusajan.

Projektlederen vil sørge for, at forespørgslen er Afvistog kan foretage ændringer
Projektipäällikkö näkee, että pyyntö on Hylätty, ja voi tehdä muutokset

Projektet charter er det, der giver projektlederen myndighed til at udnytte ressourcerne
Hankesuunnitelmaan on mitä antaa projektipäällikkö viranomainen käyttää resursseja

Som et resultat af dette, anbefales det generelt, at projektlederen identificeres og tildeles så hurtigt som muligt,
Seurauksena tästä, se on yleensä suositeltavaa, että projektipäällikkö yksilöidään ja ne liitetään mahdollisimman pian,

Projektlederen bør reducere omfanget,
Projektipäällikön tulisi pienentää laajuutta,

Projektlederen sikrer sig, at alt er i orden,
Projektipäällikkö varmistaa, että kaikki on kunnossa,

Projektlederen bør forelægge Kommissionen sine bemærkninger om foranstaltningens fremskridt,
Projektipäällikön olisi toimitettava komissiolle havaintojaan toimen edistymisestä,

Det er op til dig, projektlederen, at gribe ind, når du ser en anspændt skænderi mellem to vanskelige kolleger.
Se on sinusta kiinni, projektipäällikkö, puuttua kun näet jännittynyt argumentti kahden vaikeaa työtoverit.

Montørerne har også mulighed for at modtage varer ude på byggepladserne, så projektlederen ikke behøver gøre det.
Asentajilla on myös mahdollisuus vastaanottaa tilaukset työmailla, jolloin projektipäällikön ei tarvitse sitä tehdä.

Dette markerer anmodningen som Bekræftet, og projektlederen har godkendelse til at tildele ressourcen til opgaver, der matcher anmodningen.
Tämä merkitsee pyynnön tilaksi Vahvistettu, ja projektipäällikkö voi varata resurssin pyyntöä vastaaviin tehtäviin.

dets resultater 55 Hjælp projektlederen at forberede den tekniske plan, matcher den til.
sen tuloksiin 55 Apu projektipäällikön valmistella tekninen suunnitelma, vastaa sen.

de har været igennem deres respektive badeafdelinger, forklarer projektlederen.
kahden osaston henkilökunta kohtaa kulkematta suihkuosaston kautta, selittää projektipäällikkö.

TAC i at opnå brugerfordele fra system 70 Hjælp projektlederen at skabe brugernes accept af ændringer i brugerens.
TAC saada käyttäjän hyötyy järjestelmästä 70 Apu projektipäällikön aikaansaamiseksi käyttäjän hyväksyntää muutoksista käyttäjä.

Der er en række almindelige forhindringer for gennemførelse af projekter, som projektlederen forventes at løse for at holde byggeriet på sporet.
Projektin valmistumiseen liittyy useita yleisiä esteitä, jotka projektipäällikön odotetaan ratkaisevan, jotta rakennustyömaa valmistuisi ajallaan.

diskutere din begrundelse med projektlederen, så ressourcebehovet kan løses korrekt.
keskustele päättelystäsi projektipäällikön kanssa, jotta resurssitarve voidaan ratkaista asianmukaisesti.

Omkostninger for risikoen hjælper projektlederen med at forstå risikoen ved et hurtigt øjekast.
kustannukset auttavat projektipäällikköä hahmottamaan riskin yhdellä silmäyksellä.