PROJEKTLEDEREN - oversættelse til Norsk

• prosjektlederen
• prosjektleder

Eksempler på brug af Projektlederen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

leve op til de mål, som projektlederen har stillet op.
oppfylle målene som prosjektlederen har satt.

kommer med en lang række modeller og metoder, som projektlederen kan anvende til at sikre,
kommer med en lang rekke modeller og metoder som prosjektlederen kan anvende for å sikre

Dette er hvor behovet for en projektleder opstår som hvert skridt henimod gennemførelsen af projektet vil blive omhyggeligt vurderet og besluttet af projektlederen.
Dette er der behovet for en prosjektleder oppstår som hvert trinn som er tatt mot å implementere prosjektet vil være nøye vurdert og bestemt deg av prosjektlederen.

Omkostninger for risikoen hjælper projektlederen med at forstå risikoen ved et hurtigt øjekast.
Kostnader hjelper prosjektlederen til å forstå risikoen raskt.

Det har givet et godt fundament for at være en god samspiller med projektlederen på både tid,
Det har gitt meg et godt grunnlag for å kunne være en god partner med prosjektlederen på både tid, kvalitet

der har en tydelig begyndelse og afslutning, så projektlederen nemt kan se,
har en klar begynnelse og en slutt, slik at prosjektlederen kan enkelt finne ut

gik til et velgørenhedsprojekt som valgt af projektlederen for det vindende hold.
gikk til et veldedighetsprosjekt valgt av prosjektlederen til det vinnende laget.

Manuscript fungerer som det fælles omdrejningspunkt for projektlederen og -medarbejderne, men fordelen ved Manuscript er,
Manuscript fungerer som et felles kontaktpunkt for prosjektledere og medarbeidere, men fordelen med Manuscript er

Projektlederen for Kinnariskolen, Teemu Jaakkola,
Prosjektlederen for Kinnari-skolen,

Projektlederen fungerer som din forlængede arm gennem produktionsprocessen fra start til slut
Prosjektlederen fungerer som din forlengede arm gjennom produksjonsprosessen fra start til slutt

Hvis anmodningen ikke er acceptabel, og det ikke er muligt at foreslå projektlederen ændringer, kan du blot afvise den.
Hvis forespørselen ikke er akseptabel, og å foreslå endringer til prosjektlederen ikke er et alternativ, kan du ganske enkelt avvise den.

Den udformes af projektlederen for at informere styregruppen om situationen
Den skrives av Prosjektlederen for å informere Prosjektstyret om situasjonen,

I miljøer, hvor projektlederen opdaterer planen igen
I miljøer der prosjektlederen oppdaterer planen igjen

Projektlederen for Kaupang-undersøgelsen 1998-2003, Dagfinn Skre,
Prosjektlederen for Kaupang-undersøkelsen 1998-2003,

I miljøer, hvor projektlederen opdaterer planen igen
I miljøer der prosjektlederen oppdaterer planen igjen

Projektlederen identificerer de tekniske ressourcer,
Prosjektlederen identifiserer tekniske ressurser

Kontakt projektlederen for at løse problemet,
Ta kontakt med prosjektlederen for å løse problemet,

Projektlederen samarbejder ofte med medarbejdere,
Prosjektlederen samarbeider ofte med ansatte

Alle ændringer, du har foretaget, er blevet overskrevet af de ændringer, projektlederen har foretaget.
Eventuelle endringer du har gjort, ble overskrevet med endringer gjort av prosjektlederen.

Projektlederen samler relevant referencemateriale,
Prosjektlederen samler relevant referansemateriale,