PROTESEN - oversættelse til Finsk

• proteesi
• proteesin
• hammasproteesi
• proteesia

Eksempler på brug af Protesen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Peyronies lidelse, de kan beslutte at have en penis protesen eller implantat indsat.
Peyronien häiriö he voivat päättää olla peniksen proteesi tai implantti lisätään.

Men eksternt kan problemet let elimineres ved at implantere protesen i stedet for det organ, der blev fjernet.
Mutta ulospäin ongelma voidaan eliminoida ongelmitta implantoimalla proteesi paikallaan poistetun elimen sijasta.

Undersøgelser har vist, at protesen 15 år efter indgrebet fungerer godt hos ca. 90%.
Tutkimukset ovat osoittaneet, että 15 vuotta toimenpiteen jälkeen proteesi toimii hyvin noin 90 prosentilla potilaista.

Koden på sikkerhedschippen aktiveres på DMS. fi's hjemmeside, hvorefter det er muligt at identificere protesen, hvis den bliver tabt,
Turvamerkinnän koodi aktivoidaan sivustolla DMS: n(dms. fi), jonka jälkeen proteesi voidaan tarvittaessa tunnistaa

Disse elektroder blev udviklet af forskere fra University of Freiburg, mens protesen kom fra det protetiske firma Össur.
Nämä elektrodit ovat kehittäneet Freiburgin yliopiston tutkijat, kun taas proteesit tulivat proteesifirmalta Össur.

broen eller protesen kontrolleres minimum hvert halve år.
silto- ja proteeseja kontrolloidaan vähintään puolen vuoden välein.

broen eller protesen kontrolleres minimum hvert halve år.
silto- ja proteeseja kontrolloidaan vähintään puolen vuoden välein.

Protesen havde små spor i området med" pauserne"
Hammasproteesilla oli vähäisiä jälkiä"murtumien" alueella

Czyz afprøver protesen med rumteknologi“ I samarbejde med den tyske virksomhed ISATEC udviklede vi et nyt L-formet beslag af materialer, der stammer fra Alpha Magnetic Spectrometer( AMS),
Czyz testaa avaruusteknologian avulla kehitettyä proteesia“Yhteistyössä saksalaisen yhtiön ISATECin kanssa kehitimme uuden liitoskappaleen käyttäen materiaaleja, jotka on kehitetty

I modsætning til hvad du måske tror, er almindelige proteser ikke altid så omkostningseffektive.
Vastoin odotuksia perinteinen proteesi ei aina ole kustannustehokas ratkaisu.

Hvis du bruger dentures- fjern proteser om natten eller mindst 6 timer hver dag.
Jos käytät hammasproteesit- irrota hammasproteesit yöksi tai vähintään 6 tuntia päivässä.

Implantat-støttede proteser kan give en bedre pasform
Implanttikantoinen proteesi voi olla sekä istuvuudeltaan

Så gør proteser manglende tænder
Tee sitten proteeseja puuttuvat hampaat

Så primære proteser bør udføres allerede den 14-21 dag efter operationen.
Näin ollen ensisijainen proteesi on suoritettava jo 14-21 päivänä leikkauksen jälkeen.

Kosmetiske proteser. De tjener midlertidigt indtil fremstilling af faste proteser..
Kosmeettiset hammasproteesit. Ne palvelevat tilapäisesti kiinteän proteesin valmistusta varten.

Børste og tandtråd din protese mindst to gange om dagen.
Harja ja Floss hammasproteesin vähintään kahdesti päivässä.

Prøv at reservere disse proteser i visse hospitaler med gode omdømme.
Yritä varata nämä proteeseja tietyissä sairaaloissa hyvä maine. Ominaisuudet hoidon suunnittelu.

Disse proteser kræver ikke lim
Nämä hammasproteesit eivät vaadi liimat

Og selvfølgelig er det vigtigste de tidligste mulige proteser.
Ja tietysti tärkein on aikaisintaan mahdollista proteesi.

Hvilken protese typer er tilgængelige?
Mitkä hammasproteesin tyypit ovat käytettävissä?