PROTESTANT - oversættelse til Finsk

• protestantti
• protestanttisesta
• protestanttina

Eksempler på brug af Protestant på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I 1988 blev den nordirske politiker og protestant Ian Paisley smidt ud af salen for at afbryde pave Johannes Paul II's tale i Europaparlamentet.
Pohjoisirlantilainen poliitikko ja protestanttisaarnaaja Ian Paisley häiritsee paavi Johannes Paavali II: n puhetta europarlamentissa vuonna 1988 kutsumalla tätä antikristukseksi.

Hotel on the Cay ligger på stranden i Christiansted tæt på Protestant Cay, D.
Hotel on the Cay sijaitsee rannalla kaupungissa Christiansted, lähellä kohteita Protestant Cay, D.

Redaktør af" The Revivalist" og" The Protestant Telegraph". Teologisk doktorgrad, DD( h. c), fra Bob Jones University, South Carolina.
Revivalist" ja"The Protestant Telegraph" lehtien toimittaja. Teologian tohtori.

hun glemte hun er protestant, og gik ind i den forkerte kirke!
Hän unohti olevansa presbyteeri, ja vaelteli väärään kirkkoon!

vi håber at tale en( protestant) kristen og( bibelsk)
toivomme puhuvan(protestanttisesta) kristillisestä ja(raamatullisesta)

Jeg vil gerne tilføje noget til hans ord, hvis jeg må som protestant fra Brandenburg og efterkommer af huguenotterne,
Haluaisin lisätä hänen sanomaansa, jos voin tehdä niin Brandenburgin protestanttina ja hugenottien jälkeläisenä,

der i dag både huser Old Protestant Cemetery, hvor adskillige købmænd
lähetyssaarnaajien viimeinen leposija Old Protestant Cemetery, kiinalainen paviljonki

Hr. formand, jeg læser et kort, megetsigende citat fra et brev fra en anonym kinesisk protestant:" Jeg længes virkelig efter at få åndelig føde."
Arvoisa puhemies, haluaisin lainata lyhyesti nimeltä mainitsematonta kiinalaista protestanttia ja lukea hänen kirjeestään paljastavan kohdan,

Protestanterne brugte legenden til at angribe Rom.
Protestantit käyttivät tarinaa hyökätäkseen Roomaan.

Protestanterne, at de, katolikkerne, har ændret det latinske trans-.
Protestantit että ne, katoliset, ovat muuttuneet Latin trans-.

Protestanterne vender allerede hjem fra udlandet.
Protestantit ovat palaamassa ulkomailta.

Fremefter, protestanterne accepterede dets optagelse i teksten.
Eteenpäin, protestantit hyväksynyt sen sisällyttämisestä tekstiin. Tässä.

I Amsterdam smed protestanterne i 1578 det katolske byråd på porten
Protestantit syrjäyttivät vuonna 1578 Amsterdamin katolisen kaupunginneuvoston

Protestanterne benægte det, fordi de er nødt til at benægte det, da det ellers.
Protestantit kieltää sitä, koska heillä on kieltää se, muuten se.

Protestanterne synes ikke om os,
Protestantit eivät pidä meistä,

Protestanterne vandt.
Protestantit voittivat.

Protestanterne er skaber splittelse.
Protestantit ovat jakautuneet.

Og protestanterne har bevist endegyldigt,
Ja protestantit ovat osoittaneet kiistattomasti,

Protestanterne der er fire og tredive bøger og katolikker.
Protestantit on kolmekymmentäneljä kirjoja ja katolilaisten uskoa.

Katolikkerne og protestanterne i Nordirland?
Katoliset ja protestantit Pohjois-Irlannissa vielä äsken?