PROTESTANT - oversættelse til Norsk

• protestant
• protestantiske
• en protestant

Eksempler på brug af Protestant på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omkring det samme antal af den schweiziske befolkning er protestanter.
Omtrent samme mengde sveitsisk er protestantiske.

I er protestanter nu, kom så,
Du er presbyterianer nå. Kom igjen,

Trediveårskrigen fra 1618- 1648 var en religionskrig mellem protestanter og katolikker.
Tredveårskrigen som varte fra 1618 til 1648, var en religionskrig mellom protestantiske og katolske land.

de er hovedsagligt protestanter.
de er hovedsakelig protestantiske.

Mindre end én procent af kroaterne er protestanter.
Mindre enn 1% av befolkningen er protestantiske.

efterfulgt af protestanter og græsk-katolske.
etterfulgt av protestantiske og gresk-katolske.

Protestanterne tilhører forskellige trosretninger.
Deltakerne er fra forskjellige trosretninger.

Hvad siger protestanterne om denne hviledagsforandring?
Hva sier utøverne til denne endringen?

Protestanter, der vil angribe den katolske kirke, har en angrebsvinkel.
Protestanter som vil angripe den katolske kirken har stilt inn siktet.

Protestanterne brugte legenden til at angribe Rom.
Protestantene bruker legenden til å angripe Roma.

Dagens protestanter kan ikke drages til ansvar for deres forfædres forbrydelser.
Dagens tyrkere kan ikke holdes direkte ansvarlig for hva deres forfedre gjorde av forbrytelser mot armenerne.

Protestanterne synes ikke om os,
Protestantene liker oss ikke

Protestanterne ændrede navnene på Amsterdams kirker
Protestantene endret navnene på Amsterdams kirker

Protestanterne havde lidt nederlag efter nederlag.
Protestantene hadde lidd nederlag etter nederlag.

Protestanter og andre ikke-katolske kristne.
Til ortodokse og andre ikke-katolske orientalske kristne.

Andre folk er romersk-katolske, protestanter, jøder eller muslimer.
Andre er Romersk-Katolikker, Protestanter, Jøder eller Muslimer.

Protestanterne vil derimod fastholde unionen med Storbritannien.
Protestantene foretrakk å opprettholde unionen med Storbritannia.

Protestanter blev tvunget til at konvertere til katolicisme
Protestantene blir drept, presset til å konvertere til katolisismen

Ludvig 13. ophævede 1629 protestanternes ret til militær beskyttelse.
Ludvig XIII opphevet i 1629 protestantenes rett til militær beskyttelse.

Blandt Protestanterne- vær i almindelighed som en af dem!
Blant protestantene- vær i allminnerlighet som en av dem!