PROTESTEREDE - oversættelse til Finsk

• protestoivat
• vastustivat
• osoittivat mieltään
• esitti vastalauseensa
• vastusteli
• esitti vastalauseita
• protestoi
• vastusti
• vastustanut
• protestoineet
• protestoinut

Eksempler på brug af Protesterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De protesterede ikke til at begynde med. Endvidere kan De jo altid stemme imod.
Aluksi ette vastustaneet. Sen jälkeen voitte kuitenkin äänestää vastaan.

men besætningen protesterede.
mutta miehet vastustelivat.

Det Muslimske Broderskab, der protesterede mod Assad-styrets sekulære nationalisme.
Muslimien veljesjärjestön jäseniä, jotka protestoivat Assadin hallinnon kansallismielisyyttä vastaan.

Han protesterede over afrikansk-amerikansk overrepræsentation i Vietnam-krigen.
Hän protestoi afroamerikkalaisten ylisuuresta osuudesta Vietnamin sodassa.

Videnskaben tog chancen, og naturen protesterede.
Tiede kokeili onneaan ja luonto vastusti.

Selvfølgelig protesterede lægen.
Tietenkin lääkäri vastusti.

Jeg protesterede, der er flere vers.
Mutta kun minä väittäisin, että versioita on useampi.

Ingen protesterede, så det er gældende.
Siitä ei kukaan ole valittanut, joten se on voimassa.

Amnesty International protesterede mod forsøget.
Uiguurit ovat protestoineet kokeita vastaan.

Fru Stangard protesterede mod gravåbningen.
Rouva Stangard esitti lausunnon ruumiin nostamista vastaan, joten.

Vi protesterede imod loven.
Me protestoimme sitä lakia.

Protesterede de mod krigen?
Vastustivatko he sotaa?

Fagforeningerne protesterede mod tabet af mange job
Liitot tuomitsivat monen työpaikan menetyksen

Det lokale bagerlaug protesterede.
Paikallisten leipurin järjestö esitti vastalauseen.

talte, eller protesterede.
pinna, tai valittaa.

Jeg husker ikke, at Socialdemokraterne dengang protesterede.
En muista kuulleeni tuolloin mitään sosialistien vastalauseita.

Da jøderne protesterede, var han ubøjelig.
Hän oli järkkymätön, kun juutalaiset esittivät vastalauseitaan.

Schweizerne protesterede mod de antidemokratiske tendenser under den spanske borgerkrig ved at give kvinderne stemmeret i 1938.
Sveitsiläiset protestoivat Espanjan sisällissodan epädemokraattisia suuntauksia vastaan myöntämällä naisille äänioikeuden vuonna 1938.

Aktivisterne protesterede mod den skade, der blev påført de tropiske regnskove i Indonesien ved produktion af den palmeolie, der anvendes i mange af Unilevers produkter.
Aktivistit vastustivat sitä, että monissa Unileverin tuotteissa käytetyn palmuöljyn tuotanto vahingoittaa Indonesian trooppisia sademetsiä.

men lokalbefolkningen protesterede beslutningen, og nu er det en af de sidste bastioner af naturlige levesteder i området.
mutta paikalliset protestoivat päätöstä ja nyt se on yksi alueen luonnollisen elinympäristön viimeisimmistä bastioneista.