PUNKTER - oversættelse til Finsk

• kohtia
• pistettä
• asiaa
• seikkaa
• näkökohtia
• kohteita
• kysymyksiä
• kohdissa
• kohdat
• kohtaa
• pisteitä
• seikkoja
• asioita
• seikat
• asiat
• kohdista
• pisteen
• näkökohtaa
• pisteet
• kohtiin
• asioista
• seikkoihin
• kysymystä
• näkökohdat

Eksempler på brug af Punkter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På baggrund af disse punkter yder Bank Albilad tjenester til nye kunder.
Näiden seikkojen vuoksi Bank Albilad tarjoaa palveluja uusille asiakkaille.

Der er dog også nogle punkter, hvor der kan strammes lidt op.
Siinä on kuitenkin muutama kohta, jota voisi tiukentaa.

Lad mig nævne nogle punkter, som kan være en idé til sådan en strategi.
Sallikaa minun mainita muutama kohta, jotka voisivat olla tällaisen strategian lähtökohtia.

Jeg vil gerne kommentere tre punkter, som jeg finder afgørende for forhandlingen.
Haluaisin esittää mielipiteeni kolmesta asiasta, jotka mielestäni ovat keskustelussa keskeisiä.

Der siges ofte for lidt om de første tre punkter.
Näistä kolmesta ensimmäisestä asiasta puhutaan usein liian vähän.

Foruden positive punkter findes der også nogle negative punkter..
Myönteisten seikkojen ohella voidaan havaita myös joitakin kielteisiä seikkoja..

Jeg vil dog fremhæve to punkter, hvor jeg er uenig.
Kiinnittäisin kuitenkin huomiota kahteen kohtaan, joista en ole samaa mieltä.

De første 3 punkter er de klart vigtigste.
Näistä kolmesta kohta 3 on ehdottomasti tärkein.

Læsning viden-viden punkter og rede sætninger i arbejde docs, der er relateret.
Lukeminen tietoa-tieto kohta ja valmiita lauseita WC-dokumentit, jotka liittyvät.

Lad mig nævne nogle punkter, som man efter min mening trods alt bør tage fat på.
Haluan kuitenkin mainita muutaman seikan, jotka mielestäni kaipaavat huomiota.

Der er dog to punkter, hvor vi afviger fra hans opfattelse. Det ene er charterrejser.
Olemme kuitenkin eri mieltä kahdesta asiasta, joista ensimmäisenä ovat pakettimatkat.

Der er tre punkter i betænkningen, der kræver mere diskussion.
Kolmesta mietinnön kohdasta on mielestäni vielä keskusteltava.

Der er dog to punkter, som vi vil kommentere nærmere.
Kahdessa kohdassa haluaisimme kuitenkin selvittää kantaamme tarkemmin.

Men alle disse tekniske punkter har en hel del politiske aspekter.
Kaikissa näissä teknisissä asioissa on kuitenkin hyvin paljon poliittisia ulottuvuuksia.

Jeg vil kort tage et par punkter op, som blev nævnt i debatten.
Haluan eritellä vielä hyvin lyhyesti muutaman seikan, jotka nousivat erityisesti esiin keskustelun aikana.

Denne proces indebærer at identificere visse punkter og få svar på bestemte spørgsmål.
Tämä prosessi edellyttää tiettyjen pisteiden tunnistamista ja vastausten saamista tiettyihin kysymyksiin.

Jeg ønsker kort at kommentere fire punkter.
Esitän neljästä kohdasta nopeasti kommentin.

Læseforståelse viden punkter og sammensat sætninger i arbejde relateret papirer.
Luetunymmärtäminen tietoa kohdassa ja koostuu lauseita työhön liittyvät paperit.

Alt over 12.000 i de tre foregående punkter anses for at være mistænkeligt.
Kolmessa edellisessä kohdassa yli 12 000:tta on epäiltävä.

Jeg vil gerne særligt nævne et par punkter, som efter vores opfattelse bør overvejes.
Tahdon mainita muutaman seikan, joita meidän on omalta osaltamme pohdittava.