PUTTER - oversættelse til Finsk

• laittaa
• pannaan
• peittelee
• putter
• tucks
• pistää
• laittavat
• laita
• laitamme
• peitteleekö
• nestles

Eksempler på brug af Putter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ingen putter spædbørn i et hjørne!
Kukaan ei laita vauvaa nurkkaan!

Er det så underligt at ville vide, hvad vi putter i munden?
Oli hassua arvella, että mitä me laitamme suuhun?

skrællet, putter i munden.
kuorittu, laittaa suuhun.

gør den klar og putter den i maskinen.
Sitten laitamme sen moottoriimme.

Jeg putter neglelak og læbestift på hende og en kjole.
Mä laitan kynsilakkaa ja huulipunaa sille ja mekonkin.

Venner putter ikke venner i disse situationer.
Eivätkä ystävät pane ystäviään tällaiseen tilanteeseen.

De putter andre ting i.
Ne pistävät muita aineita niihin.

Hver gang hun putter sukker i kaffen,
Joka kerta kun hän pani sokeria kahviinsa,

De putter det i et glas med et nummer på.
Laittavan ne purkkiin missä on jokin numero.

Hun putter mig i sit testamente.
Hän pani meidät testamenttiinsa.

Hvad som helst han kan have smidt putter I.
Laittakaa pussiin kaikki mitä häneltä saattoi pudota.

Hvorfor putter du rødt på dine kinder?
Miksi laitat punaa poskiisi?

De putter ham ind i et sansekammer, og slukker lyset.
Hänet laitetaan aistiharhakammioon. Valot suljetaan.

Putter de ham i mørke?
Hänet laitetaan pimeään?

Jeg putter det i min morgensmoothie.
Minä pistän niitä aamusmoothiini.

Karl, når man putter et besked på et banner,
Karl, kun laitat viestin banderolliin,

Hvor putter man 25-cent i?
Minne tässä kolikko laitetaan?

Jeg putter dig.
Anna minä peittelen sinut.

Jeg lægger dig i seng og putter dig.
Laitan sinut vuoteeseen ja peittelen sinut.

Jeg filtrerer det gennem brød putter rosiner og sukker i.
Suodatan sen leivän läpi. Lisään rusinoita ja sokeria, ja se alkaa käydä auringossa.