RECIDIVERENDE - oversættelse til Finsk

• uusiutunutta
• toistuvia
• uusiutuva
• aaltomaisesti
• uusiutumisen
• uusiutunut
• relapsoitunut

Eksempler på brug af Recidiverende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

akut forværring af recidiverende otitis externa der er forårsaget af bakterier der er følsomme over for orbifloxacin
akuutisti pahentuneen toistuvan ulkokorvantulehduksen hoito, kun aiheuttajina ovat orbifloksasiinille herkät bakteerit ja posakonatsolille herkät hiivat,

en undergruppe havde sekundær progressiv( 0,8%) eller progressiv recidiverende multipel sklerose( 1,7%).
osalla potilaita oli toissijaisesti etenevä(0,8%) tai etenevä aaltomainen(1,7%) MS-tauti.

for eksempel patienter med primær eller recidiverende( klinisk eller patologisk) lymfeknudepåvirkning.
joiden tauti on primaaristi tai uusiutuvasti( kliinisesti tai histologisesti) levinnyt imusolmukkeisiin.

der anvendes til behandling af recidiverende former for multipel sklerose( MS),
jota käytetään multippeliskleroosin(MS-tauti) relapsoivien muotojen hoitoon, ja on samankaltainen

at hos patienter med recidiverende eller refraktær HL uden forudgående ASCT, kan der opnås
että uusiutunutta tai refraktaarista Hodgkinin lymfoomaa sairastavilla potilailla,

metastatisk eller recidiverende NSCLC, der ikke har dominerende pladecellehistologi.
metastasoitunutta tai uusiutunutta ei- pienisoluista keuhkosyöpää( muu kuin levyepiteelikarsinooma hallitsevana tyyppinä) sairastavilla potilailla.

5 x 109/ l og svære eller recidiverende infektioner i anamnesen er langtidsbehandling med Ratiograstim indiceret for at øge neutrofiltallet og reducere forekomst
joilla on esiintynyt vakavia tai toistuvia infektioita, silloin kun pyritään nostamaan neutrofiilien määrää ja vähentämään infektioihin liittyvien tapahtumien ilmaantuvuutta

erkendt hyperaktivt koagulationssystem og/ eller recidiverende tromboembolisme.
todettu hyytymisjärjestelmän yliaktiivisuus ja/ tai uusiutuva tromboembolia.

med alvorlig sekundær hypogammaglobulinæmi og recidiverende infektioner; substitutionsterapi hos børn med medfødt AIDS og recidiverende infektioner Den anbefalede dosis er 0,
niihin liittyy vaikea sekundaarinen hypogammaglobulinemia ja toistuvia infektioita; korvaushoito lapsilla, joilla on synnynnäinen AIDS ja toistuvia infektioita Suosituksen mukainen annos on 0,

primær refraktær eller resistent recidiverende Hodgkins sygdom
primaarinen hoitoon vastaamaton tai resistentti relapsoitunut Hodgkinin tauti

Alle patienter havde en klar diagnose på MS( baseret på McDonald kriterier (2005)), udviste et recidiverende klinisk forløb med
Kaikilla potilailla oli varmistettu MStaudin diagnoosi(McDonald v kriteereiden mukaan), heillä esiintyi relapsoiva kliininen tila,

for behandling af histologisk bekræftet, persisterende, recidiverende eller stadium IVB- cervixcancer,
joilla oli histologisesti varmennettu persistoiva, uusiutunut tai IV B asteen kohdunkaulansyöpä

Medført recidiverende symptomer og krævet længere observation og behandling.
Jotkut näistä reaktioista ovat aiheuttaneet toistuvia oireita ja vaatineet pitkäaikaisempaa tarkkailua ja hoitoa.

Narkotikamisbrug er beskrevet som værende en recidiverende sygdom, hvor mange patienter ofte oplever tilbagefald
Huumeiden väärinkäyttöä on myös kuvattu uusiutuvaksi sairaudeksi, koska monet potilaat putoavat usein riippuvuuden kuoppaan,

Patienter med recidiverende eller refraktær HL eller sALCL i to pivotale fase
Kahdessa keskeisessä faasin 2 tutkimuksessa uusiutunutta tai refraktaarista Hodgkinin lymfoomaa

risiciene ved behandling af patienter med recidiverende dissemineret sklerose.
sillä hoidetaan potilaita, jotka sairastavat relapsoivaa MS- tautia.

I undersøgelsen blev Easotics effekt sammenlignet med effekten af øredråber indeholdende tre lignende stoffer hos hunde med akut eller recidiverende bakterie- eller svampeinfektioner i øret.
Tutkimuksissa Easoticin tehoa verrattiin akuuttien tai toistuvien, bakteereista tai sienistä aiheutuvien korvainfektioiden hoidossa sellaisten korvatippojen tehoon, jotka sisälsivät kolmea samanlaista vaikuttavaa ainetta.

Nogle af disse reaktioner har medført recidiverende symptomer og krævet længere observation og behandling.
Jotkut näistä reaktioista ovat aiheuttaneet toistuvia oireita ja vaatineet pitkäaikaisempaa tarkkailua ja hoitoa.

Primær refraktær eller resistent recidiverende Hodgkins sygdom
Primaarinen hoitoon vastaamaton tai resistentti relapsoitunut Hodgkinin tauti

Ichthyol( anvendt i recidiverende kroniske former);
Ichthyol( käytetään uusiutunut krooniset muodot);