RECIDIVERENDE - oversættelse til Norsk

• tilbakevendende
• residiverende
• relapsing
• relapserende
• tilbakefall

Eksempler på brug af Recidiverende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

enkelt-armet multicenter-studie på 102 patienter med recidiverende eller refraktær HL.
multisenterstudie med 102 pasienter med residiverende eller refraktær HL.

Patienter med recidiverende eller refraktært HL
Pasienter med residiverende eller refraktær HL

akutte eksacerbationer af recidiverende otitis externa, der er forbundet med bakterier,
akutt forverring av residiverende otitis externa forårsaket av bakterier

manglende produktion af antistoffer med recidiverende infektioner, der ikke har reageret på en vaccine imod visse bakterier( pneumokokker).
manglende produksjon av antistoffer med tilbakevendende infeksjoner som ikke har respondert på en vaksine mot bestemte bakterier(pneumokokker).

Syv patienter med recidiverende sALCL fik en startdosis på 1,8 mg/kg,
Sju(7) pasienter med residiverende sALCL fikk en startdose på 1,8 mg/kg

anvendelse af MabThera overvejes til patienter med recidiverende eller kroniske infektioner i anamnesen
de vurderer bruk av MabThera hos pasienter med tilbakevendende eller kroniske infeksjoner i anamnesen,

recidiverenderemitterende multipel sklerose( 97,5%), men en undergruppe havde sekundær progressiv( 0,8%) eller progressiv recidiverende multipel sklerose( 1,7%).
men en undergruppe pasienter hadde sekundærprogressiv(4,7 %) eller progressiv relapserende multippel sklerose(3,9 %).

der lider af recidiverende alvorlig hypoglykæmi,
førere som lider av residiverende alvorlig hypoglykemi,

patientens risiko for blødning vejer tungere end risikoen for recidiverende PE og DVT.
pasientens antatte blødningsrisiko er høyere enn risikoen for tilbakevendende DVT og LE.

På baggrund af investigators skøn gennemgik 15 patienter endnu et forløb med MabThera til behandling af recidiverende sygdom opstået mellem 6
Basert på utprøvers skjønn, fikk 15 pasienter en ny kur med MabThera terapi for behandling av tilbakefall av sykdomsaktivitet som skjedde mellom 6

Den anbefalede startdosis ved genbehandling af patienter med recidiverende eller refraktært HL
Anbefalt startdose for rebehandling av pasienter med residiverende eller refraktær HL

manglende produktion af antistoffer med recidiverende infektioner, der ikke har reageret på en vaccine imod visse bakterier( pneumokokker).
manglende antistoffproduksjon med tilbakevendende infeksjoner som ikke har respondert på en vaksine mot visse bakterier(pneumokokker).

Negative resultat behøver kun at bekræftes med dyrkning ved alvorligt og recidiverende tilfælde, immunologisk senkomplikation, ved udbrud
Behov for bekreftelse av negativt resultat med dyrkning er kun nødvendig ved alvorlige og residiverende tilfeller, immunologiske senkomplikasjoner,

Hypogammaglobulinæmi og recidiverende bakterieinfektioner hos patienter med kronisk lymfatisk leukæmi, hvor forebyggende antibiotika ikke har virket; Hypogammaglobulinæmi og recidiverende bakterieinfektioner hos patienter med multiple myeloma i plateaufasen, som ikke har reageret på immunisering med pneumokokker; aids og recidiverende bakterieinfektioner.
Hypogammaglobulinemi og tilbakevendende bakterieinfeksjoner hos pasienter med kronisk lymfatisk leukemi, der behandling med profylaktiske antibiotika har mislyktes, hypogammaglobulinemi og tilbakevendende bakterieinfeksjoner hos pasienter med multiple myelomer i platåfase som ikke har respondert på pneumokokkimmunisering, medfødt AIDS og tilbakevendende bakterieinfeksjoner.

demyeliniserende polyneuropati, recidiverende Hodgkins.
demyeliniserende polynevropati, tilbakevendende Hodgkins sykdom, oppkast.

fase III-multicenterforsøg hos patienter med recidiverende eller recidiverende og behandlingsrefraktær myelomatose,
multisenter fase III-studie med pasienter med residiverende eller residiverende og refraktær myelomatose,

Hypogammaglobulinæmi og recidiverende bakterieinfektioner hos patienter med kronisk lymfatisk leukæmi, hvor profylaktiske antibiotika har været uden effekt; hypogammaglobulinæmi og recidiverende bakterieinfektioner hos patienter med myelomatose i plateaufasen, som ikke har reageret på pneumokokimmunisering; medfødt aids og recidiverende bakterieinfektioner.
Hypogammaglobulinemi og tilbakevendende bakterieinfeksjoner hos pasienter med kronisk lymfatisk leukemi, der behandling med profylaktiske antibiotika har mislyktes, hypogammaglobulinemi og tilbakevendende bakterieinfeksjoner hos pasienter med multiple myelomer i platåfase som ikke har respondert på pneumokokkimmunisering, medfødt AIDS og tilbakevendende bakterieinfeksjoner.

Tilfælde af recidiverende inhibitor( lav titer)
Tilfeller av residive inhibitorer(lave titere)

erfaringerne fra NPP viste, at hos patienter med recidiverende eller refraktær HL uden forudgående ASCT,
erfaring med NPP viste at hos pasienter med residiverende eller refraktær HL uten tidligere ASCT,

at føle sig tørstig og recidiverende mindre infektioner som bylder og drosler).
føle tørste og tilbakevendende små infeksjoner som koke og trøske).